Переклад тексту пісні Dirty Teen - Snakeskin

Dirty Teen (оригінал)

You never wanted to go steady
I’m always
What to do with the song I wrote for you
If you’re not even there
I sit outside and watch the out the sea
And I want to throw up because I am just a dirty teen
I want to be close to you but this makes me want to cry
I want to see you happy without gouging out my eyes
How long will it be before you think I’m worth your time
I hate most people but I think you’re alright
Take another look at me baby
Do you feel anything at fucking all
Take another shot at me honey
Try to keep it cool and professional
Take a deeper dive
Lving on the bottom of the pool
Just because you forgot all about me
Doesn’t mean I forgot about you
I saw a girl who looked just like you
Just the other night
She walked out of a shity bar and
She asked me for a light
I held my breath and watched her
Pull over a chair
And I wanted to call you but
I know that you’re not there
I want to be close to you but you make me want to cry
I want to see you happy without gouging out my eyes
How long will it be before you think I’m worth your time
I hate most people but I think you’re alright
So take another look at me baby
Do you feel anything at fucking all
Take another shot at me honey
Try to keep it cool and professional
Took another look at her baby
Hoped the second time she would be you
But you don’t really come to me anymore
Not that I still expect you to
You never really meant it did you
Was it all in my head
I can’t compete with the things I want to hear
They’re not the things you’ve said
Just tell me the truth
Because this could be how it all ends
And I’m feeling like shit
And I don’t want us to just be friends
I want to be close to you but this makes me want to cry
I want to see you happy without gouging out my eyes
How long will it be before you think I’m worth your time
I hate most people but I think you’re alright
So take another look at me baby
Do you feel anything at fucking all
Take another shot with me honey
Try to keep it cool and professional
Take a deeper dive
Lving on the bottom of the pool
Just because you forgot all about me
Doesn’t mean I forgot about you

(переклад)

Ви ніколи не хотіли бути спокійним
я завжди
Що робити з піснею, яку я написав для вас
Якщо ви навіть не там
Я сиджу надворі й дивлюся на море
І я хочу вирвати, тому що я просто брудний підліток
Я хочу бути поруч із тобою, але від цього мені хочеться плакати
Я хочу бачити тебе щасливою, не вириваючи мені очей
Скільки часу пройде, перш ніж ви подумаєте, що я вартий вашого часу
Я ненавиджу більшість людей, але думаю, що з тобою все гаразд
Поглянь ще раз на мене, дитино
Чи відчуваєте ви що-небудь у всьому
Зроби ще один постріл у мене, любий
Намагайтеся залишатися прохолодними та професійними
Зробіть глибше занурення
Живіть на дні басейну
Просто тому, що ти все про мене забув
Це не означає, що я забув про вас
Я бачив дівчину, яка була схожа на вас
Тільки вночі
Вона вийшла з лайного бару і
Вона попросила мене засвітити
Я затамував подих і дивився на неї
Перетягніть стілець
І я хотів дзвонити тобі, але
Я знаю, що вас там немає
Я хочу бути поруч із тобою, але ти змушуєш мене хотіти плакати
Я хочу бачити тебе щасливою, не вириваючи мені очей
Скільки часу пройде, перш ніж ви подумаєте, що я вартий вашого часу
Я ненавиджу більшість людей, але думаю, що з тобою все гаразд
Тож погляньте ще раз на мене, дитино
Чи відчуваєте ви що-небудь у всьому
Зроби ще один постріл у мене, любий
Намагайтеся залишатися прохолодними та професійними
Ще раз поглянула на її дитини
Сподіваюся, що вдруге вона буде тобою
Але ти більше не приходиш до мене
Не те, щоб я все ще очікував від вас цього
Ви ніколи не мали цього на увазі
Чи все це було в моїй голові
Я не можу конкурувати з речами, які хочу почути
Це не те, що ви сказали
Просто скажи мені правду
Тому що на цьому все може закінчитися
І я почуваюся як лайно
І я не хочу, щоб ми були просто друзями
Я хочу бути поруч із тобою, але від цього мені хочеться плакати
Я хочу бачити тебе щасливою, не вириваючи мені очей
Скільки часу пройде, перш ніж ви подумаєте, що я вартий вашого часу
Я ненавиджу більшість людей, але думаю, що з тобою все гаразд
Тож погляньте ще раз на мене, дитино
Чи відчуваєте ви що-небудь у всьому
Спробуй зі мною ще раз, любий
Намагайтеся залишатися прохолодними та професійними
Зробіть глибше занурення
Живіть на дні басейну
Просто тому, що ти все про мене забув
Це не означає, що я забув про вас