Переклад тексту пісні Alone in a Crowded Room - Snakeskin

Alone in a Crowded Room (оригінал)

I’d like to see you try to draw the line
Between stubbornness and strength
And paralysis and fear
Can’t tell the difference between
A profound thought and paranoia
I haven’t had a purely deep thought in years
I sat in bed and I stared at the wall
I wrote down a couple theories
And then trashed them all
There’s faults in every world
And every world’s an empty shell
And there’s nothing in between
'Cause there’s no heaven and no hell
There’s nothing in between
'Cause there’s no heaven and no hell
There’s a martyr to my left and construction ahead
And I can’t turn the car round, it’s all in my head
And I try to stay calm and play it off cool
And I’m trying hard not to ask if you see it too
Yeah I’m trying hard not to ask if you see it too
It’s feeling pretty real I think it’s safe to assume
That this is what you meant by alone in a crowded room
This is what you meant by alone in a crowded room
This is what you meant by alone in a crowded room
This is what you meant

Alone in a Crowded Room (переклад)

Я хотів би побачити, як ви спробуєте провести лінію
Між впертістю і силою
І параліч і страх
Не можу відрізнити
Глибока думка і параноя
Я не замислювався роками
Я сів у ліжку й дивився в стіну
Я записав пару теорій
А потім розгромили їх усіх
У кожному світі є помилки
І кожен світ — порожня оболонка
І немає нічого між ними
Тому що немає ні раю, ні пекла
Немає нічого між ними
Тому що немає ні раю, ні пекла
Ліворуч від мене мученик, а попереду будівництво
І я не можу повернути машину, все в моїй голові
І я намагаюся зберігати спокій і розслаблятися
І я з усіх сил намагаюся не запитувати, чи ви бачите це також
Так, я з усіх сил намагаюся не запитувати, чи ви бачите це також
Я думаю, що це цілком реально
Це те, що ви мали на увазі, самостійно в переповненій кімнаті
Це що ви мали на увазі, самостійно в переповненій кімнаті
Це що ви мали на увазі, самостійно в переповненій кімнаті
Ось що ви мали на увазі