Переклад тексту пісні This Way - Snake City

This Way (оригінал)

Bet you never love someone
Bet you never love somebody like I just did
Bet you you always hurt the ones
Hurt the ones you say you’re deep in love with
You don’t know nothing, nothing, nothing, nothing
You don’t know what it feels like
Baby I’m hurting, hurting, hurting, hurting
And you don’t even ask why
Why I’m staying up all night
I haven’t sensed it you come into my life
Why I’m drinking all the time
I’m feeling lonely when you’re here by my side
I just want something, something, something, something
Something from you that feels right
But I know nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing will do that feels right
You tell me that you care for me
But I don’t think it’s true
You say I’m all you’ve got
But baby all you got is you
You promise me your everything
But never see it through
I don’t think you truly love me
If you did you wouldn’t hurt me
Hate it when you call me up
Call me up to tell me you’re not coming tonight
Hate it when you cut me off
When I’m trying to tell you it doesn’t feel right
If I know one thing, one thing, one thing, one thing
I know you’ll love it in fact
You don’t know loving, loving, loving, loving
You don’t know how to be there
You tell me that you care for me
But I don’t think it’s true
You say I’m all you’ve got
But baby all you got is you
You promise me your everything
But never see it through
I don’t think you truly love me
If you did you wouldn’t hurt me
This way, this wa-ey-ey-ey
This wa-ey-ey-ey
This wa-ey-ey-ey
This way
No way
No wa-ey-ey
No wa-ey-ey
No wa-ey-ey
No way
You tell me that you care for me
But I don’t think it’s true
You say I’m all you’ve got
But baby all you got is you
You promise me your everything
But never see it through
I don’t think you truly love me
If you did you wouldn’t hurt me
This way this wa-ey-ey-ey
This wa-ey-ey-ey
This wa-ey-ey-ey
This way
No way
No wa-ey-ey-ey
No wa-ey-ey-ey
No wa-ey-ey-ey
No way

(переклад)

Б'юся об заклад, ти ніколи не любиш когось
Б’юся об заклад, ти ніколи не любиш когось так, як я
Б'юся об заклад, що ти завжди робиш боляче
Заподіяйте біль тим, у кого, за словами, глибоко закохані
Ви нічого не знаєте, нічого, нічого, нічого
Ви не знаєте, що це відчуває
Крихітко, мені боляче, боляче, боляче, боляче
І ви навіть не питаєте чому
Чому я не спати всю ніч
Я не відчув, що ти прийшов у моє життя
Чому я весь час п'ю
Я почуваюся самотнім, коли ти поруч зі мною
Я просто хочу чогось, чогось, чогось, чогось
Щось від вас, що відчуває себе правильним
Але я нічого не знаю, нічого, нічого, нічого
Нічого не вийде, як вам здається
Ти кажеш мені, що дбаєш про мене
Але я не думаю, що це правда
Ви кажете, що я все, що у вас є
Але все, що у тебе є, це ти
Ти обіцяєш мені все
Але ніколи не проглядайте це наскрізь
Я не думаю, що ти справді любиш мене
Якби ти це зробив, ти б не зробив мені боляче
Ненавиджу, коли ти мені дзвониш
Зателефонуйте мені, щоб сказати, що ви не прийдете сьогодні ввечері
Ненавиджу, коли ти мене перериваєш
Коли я намагаюся сказати тобі, це здається неправильним
Якщо я знаю одне, одне, одне, одне
Я знаю, що вам це сподобається
Ви не знаєте любити, любити, любити, любити
Ви не знаєте, як бути там
Ти кажеш мені, що дбаєш про мене
Але я не думаю, що це правда
Ви кажете, що я все, що у вас є
Але все, що у тебе є, це ти
Ти обіцяєш мені все
Але ніколи не проглядайте це наскрізь
Я не думаю, що ти справді любиш мене
Якби ти це зробив, ти б не зробив мені боляче
Сюди, цей ва-ей-ей-ей
Цей ва-ей-ей-ей
Цей ва-ей-ей-ей
Сюди
У жодному разі
Ні ва-ей-ей
Ні ва-ей-ей
Ні ва-ей-ей
У жодному разі
Ти кажеш мені, що дбаєш про мене
Але я не думаю, що це правда
Ви кажете, що я все, що у вас є
Але все, що у тебе є, це ти
Ти обіцяєш мені все
Але ніколи не проглядайте це наскрізь
Я не думаю, що ти справді любиш мене
Якби ти це зробив, ти б не зробив мені боляче
Сюди цей ва-ей-ей-ей
Цей ва-ей-ей-ей
Цей ва-ей-ей-ей
Сюди
У жодному разі
Ні ва-ей-ей-ей
Ні ва-ей-ей-ей
Ні ва-ей-ей-ей
У жодному разі