Переклад тексту пісні Злой дизайн - Смоки Мо

Злой дизайн (оригінал)

Припев:
Eins, zwei!
Сегодня у всех моих мыслей злой дизайн.
Eins, zwei!
У этих родных мне районов злой дизайн.
Eins, zwei!
Я прошу у судьбы — не рисуй мне злой дизайн,
Eins, zwei!
Злой дизайн.
Eins, zwei!
Злой дизайн.
Eins, zwei!
Такое чувство, что я принял больше,
Чем нужно и выхватил бэдтрип.
Но какую бы несвязную хрень я не лечил,
Здесь никто не будет вызывать 03.
Опустил козырёк и стараюсь
Не смотреть прохожим в глаза.
Мечтаю о крупной добыче —
Это не подбитый фазан Чуи.
Она вскользь сказала, что
Третий год уже на антидепрах.
Что её душа, как сцена,
И демоны играют там минимал-техно.
Дьяволица хочет меня,
Небеса, я ведь сорвусь сейчас.
И если сорвусь, то внизу меня
Уже ждут с чем-то более прущим.
Из этих дорог можешь выбрать ту,
Что короче.
Расслабься!
Постепенно сдаюсь, она больше
Не скрывает ничего под своим платьем.
Этот номер отеля мне
Кажется тёмным от злого дизайна.
Я не доверяю этим бежевым стенам.
Нет, ведь даже они могут слить мои тайны,
Слить мои тайны.
Ощущаю всевидящий взгляд на себе,
И пока она спит — я тихо молюсь,
Но страстно, как настоящий аскет.
Никотин, два кофе , — и в путь.
Опустил козырёк, земля заплетает ноги.
[Рвущий сэт мне настрой сегодня,
Парализован, как Стивин Хоккинг.
Припев:
Eins, zwei!
Сегодня у всех моих мыслей злой дизайн.
Eins, zwei!
У этих родных мне районов злой дизайн.
Eins, zwei!
Я прошу у судьбы — не рисуй мне злой дизайн,
Eins, zwei!
Злой дизайн.
Eins, zwei!
Злой дизайн.
Eins, zwei!
Я просто выкурю старые чувства,
И ещё пару имён в догонку.
Делаю ошибки, клонирую этих овец,
Аккуратно кладу их на полку в своей голове.
Не знаю, сколько там тонн,
Но она пока не рухнула, к черту.
Я вижу всё злым.
Сегодня мне
Подали мир непрожаренным и обречённым.
Из ящика кровь, и её столько,
Что даже дождевик промок, и осталось чуть соли.
Хочешь смешаю на Мэри.
Тут можно отжать графинов на сто.
Как ты справляешься с этим,
Напомни название, если не тайна.
Кто здесь шеф-повар?
Столько фальши вокруг,
Играем в свежеиспечённой лазаньи.
Она шепнула, что я особенный.
И мой путь не должен быть тропой войны.
Для этой семьи, я будто больше не являюсь родным.
Дай мне огня, я выкурю старые чувства
Плюс, пару имен — пущу их на дым.
Мы — дети картонных коробок
Найдем вещества, чтобы всё изменить.
Пока те, кто постарше будут жадно делить.
Опустил козырёк,
Я стараюсь не смотреть прохожим в глаза.
И заметь, странным путём идём —
К самим себе от самих себя.
Eins, zwei!
Злой дизайн!
Eins, zwei!
Злой дизайн!
Eins, zwei!
Злой дизайн!
Eins, zwei!
Злой дизайн!
Eins, zwei!
Злой дизайн!
Eins, zwei!
Злой дизайн!
Eins, zwei!
Злой дизайн!
Eins, zwei!
Злой дизайн!
Eins, zwei!
Злой дизайн!
Eins, zwei!
Злой дизайн!
Eins, zwei!

Злой дизайн (переклад)

Приспів:
Eins, zwei!
Сьогодні у всіх моїх думок злий дизайн.
Eins, zwei!
У цих рідних мені районів злий дизайн.
Eins, zwei!
Я прошу у долі не малюй мені злий дизайн,
Eins, zwei!
Сердитий дизайн.
Eins, zwei!
Сердитий дизайн.
Eins, zwei!
Таке почуття, що я прийняв більше,
Чим потрібно і вихопив бедтрип.
Але яку би незв'язну хрень я не лікував,
Тут ніхто не викликатиме 03.
Опустив козирок і стараюсь
Не дивитися перехожим у очі.
Мрію про великий видобуток —
Це не підбитий фазан Чуї.
Вона мимохіть сказала, що
Третій рік уже на антидепрах.
Що її душа, як сцена,
І демони грають там мінімал-техно.
Диявол хоче мене,
Небеса, я бо зірвусь зараз.
І якщо зірвусь, то внизу мене
Вже чекають із чимось більш прущим.
З цих доріг можеш вибрати ту,
Що коротше.
Розслабся!
Поступово здаюся, вона більша
Не приховує нічого під своєю сукнею.
Цей номер готелю
Здається темним від злого дизайну.
Я не довіряю цим бежевим стінам.
Ні, навіть вони можуть злити мої таємниці,
Злити мої таємниці.
Відчуваю всевидний погляд на собі,
І поки вона спить — я тихо молюся,
Але пристрасно, як справжній аскет.
Нікотин, дві кави , — і в шлях.
Опустив козирок, земля заплітає ноги.
[Ручий сет мені настрій сьогодні,
Паралізований, як Стівін Хоккінг.
Приспів:
Eins, zwei!
Сьогодні у всіх моїх думок злий дизайн.
Eins, zwei!
У цих рідних мені районів злий дизайн.
Eins, zwei!
Я прошу у долі не малюй мені злий дизайн,
Eins, zwei!
Сердитий дизайн.
Eins, zwei!
Сердитий дизайн.
Eins, zwei!
Я просто викурю старі почуття,
І ще пару імен на догін.
Роблю помилки, клоную цих овець,
Акуратно кладу їх на полку у своїй голові.
Не знаю, скільки там тонн,
Але вона поки не рухнула, до чорта.
Я бачу все злим.
Сьогодні мені
Подали світ непрожареним і приреченим.
З ящика кров, і її стільки,
Що навіть дощовик промок, і залишилося трохи солі.
Хочеш змішаю на Мері.
Тут можна віджати графинів на сто.
Як ти, справляєшся з цим,
Нагадай назву, якщо не таємниця.
Хто тут шеф-кухар?
Стільки фальші довкола,
Граємо в свіжоспеченій лазаньї.
Вона шепнула, що я особливий.
І мій шлях не повинен бути стежкою війни.
Для цієї сім'ї, я ніби більше не є рідним.
Дай мені вогню, я викурю старі почуття
Плюс, пару імен - пущу їх на дим.
Ми—діти картонних коробок
Знайдемо речовини, щоб змінити все.
Поки ті, хто старшого віку жадібно ділитимуть.
Опустив козирок,
Я намагаюся не дивитися перехожим у очі.
І поміть, дивним шляхом йдемо —
До самих себе від самих себе.
Eins, zwei!
Сердитий дизайн!
Eins, zwei!
Сердитий дизайн!
Eins, zwei!
Сердитий дизайн!
Eins, zwei!
Сердитий дизайн!
Eins, zwei!
Сердитий дизайн!
Eins, zwei!
Сердитий дизайн!
Eins, zwei!
Сердитий дизайн!
Eins, zwei!
Сердитий дизайн!
Eins, zwei!
Сердитий дизайн!
Eins, zwei!
Сердитий дизайн!
Eins, zwei!