Переклад тексту пісні Вторник - Смоки Мо

Вторник (оригінал)

Я не юноша с афро из семейки Джексон
Я не пугаю детей, как Мэрлин Мэнсон
Мне плевать на редкий автограф от братьев Хэнсон
Я точно знаю, кто кружит медлячок с ее сердцем
Пурпурные цветы я прикупил в том кафе
Неспешно развернул и открыл латте
Вокруг борделя много тигриц на любой вкус
Они мозолят глаза мне, как рои диких мух
Коты из города трех иксов не платят за секс
Чарли бойз на углу обменивают снег
Ты счастлива, ведь ты умеешь любить
Я тоже счастлив, ведь я научил эти такты парить
Я часто вспоминаю то время, первый альбом
Я часто вспоминаю те дни, день за днем
Магия чисел, будто мой рэп — Эйнштейн
Я складываю кадры и мне не надо ножниц и клея (на пределе)
Безумная скорость и бессонные ночи,
Но мой мозг не железный и он больше не хочет
Сегодня вторник, и мы целуемся в парке
Улетный день, как летающие Найки
Солнце ласково освещает лицо (мое лицо)
Улетный день, вторник — улетный день
Роботы-птицы поют в унисон
Улетный день, вторник — улетный день
И вроде это все не похоже на сон
Улетный день, вторник — улетный день
Будущее прямо сейчас и со всех сторон
Улетный день, вторник — улетный день
Пусть все повторится снова, как день сурка
Вторник по субботам, средам и четвергам
Оставив танцы на краю диким волкам
Белый дельфин плывет по зеленым волнам
Я не продал миллионы под именем Элвис
Подбираю новый вариант, но не в Тетрис
Развалившись удобно в арендованной лодке
Кормлю Кэнон, улыбочка, отличное фото
И я хочу, чтоб весь этот день был на пределе
Как ребенок забытый один в конфетном отделе
Два пальца в небо и второй день недели
Пара блестящих смешных часов и завтрак в постели
На звонке стоят «Крылатые качели»
И пусть вокруг никто не врубает, плевать в самом деле
И вроде обычный день и обычное солнце
Рядом с козырьком обычный зубастый Лакост
И быть счастливым, наверное, так просто
Да еще и вдвоем, смеясь и ведя себя не серьезно
Отпускать мысли в небо, туда, к богам
Ощущать, прикасаясь губами к губам
Сегодня вторник, и мы целуемся в парке
Улетный день, как летающие Найки
Солнце ласково освещает лицо (мое лицо)
Улетный день, вторник — улетный день
Роботы-птицы поют в унисон
Улетный день, вторник — улетный день
И вроде это все не похоже на сон
Улетный день, вторник — улетный день
Будущее прямо сейчас и со всех сторон
Улетный день, вторник — улетный день
Пусть все повторится снова, как день сурка
Вторник по субботам, средам и четвергам
Оставив танцы на краю диким волкам
Белый дельфин плывет по зеленым волнам
Старший брат имеет право первого слова
Сегодня вторник и мы кружимся в медленном танце
Над головой рука показывает два пальца
Вторник

Вторник (переклад)

Я не юнак з афро із сімейки Джексон
Я не лякаю дітей, як Мерлін Менсон
Мені начхати на рідкий автограф від братів Хенсон
Я точно знаю, хто кружляє медлячок з її серцем
Пурпурні квіти я прикупив у тому кафе
Неспішно розгорнув і відкрив латте
Навколо борделю багато тигриць на будь-який смак
Вони мозолять очі мені, як рої диких мух
Коти з міста трьох іксів не платять за секс
Чарлі бойз на розі обмінюють сніг
Ти щаслива, адже ти вмієш любити
Я теж щасливий, адже я навчив ці такти парити
Я часто згадую той час, перший альбом
Я часто згадую ті дні, день за днем
Магія чисел, ніби мій реп — Ейнштейн
Я складаю кадри і мені не треба ножиць і клею (на межі)
Шалена швидкість і безсонні ночі,
Але мій мозок не залізний і він більше не хоче
Сьогодні вівторок, і ми цілуємось у парку
Ульотний день, як літаючі Найкі
Сонце лагідно висвітлює обличчя (моє обличчя)
Ульотний день, вівторок — ульотний день
Роботи-птиці співають у унісон
Ульотний день, вівторок — ульотний день
І начебто це все не схоже на сон
Ульотний день, вівторок — ульотний день
Майбутнє прямо зараз і з усіх сторін
Ульотний день, вівторок — ульотний день
Нехай все повториться знову, як день бабака
Вівторок за суботами, середами та четвергами
Залишивши танці на краю диких вовків
Білий дельфін пливе по зелених хвилях
Я не продав мільйони під ім'ям Елвіс
Підбираю новий варіант, але не в Тетріс
Розвалившись зручно в орендованому човні
Кормлю Кенон, посмішка, чудове фото
І я хочу, щоб весь цей день був на межі
Як дитина забута одна в цукерковому відділі
Два пальці в небо та другий день тижня
Пара блискучого смішного годинника і сніданок у ліжку
На дзвінку стоять «Крилаті гойдалки»
І нехай навколо ніхто не врубає, начхати насправді
І начебто звичайний день і звичайне сонце
Поруч із козирком звичайний зубастий Лакост
І бути щасливим, напевно, так просто
Так ще й удвох, сміючись і поводячи себе несерйозно
Відпускати думки в небо, туди, до богам
Відчувати, торкаючись губами до губ
Сьогодні вівторок, і ми цілуємось у парку
Ульотний день, як літаючі Найкі
Сонце лагідно висвітлює обличчя (моє обличчя)
Ульотний день, вівторок — ульотний день
Роботи-птиці співають у унісон
Ульотний день, вівторок — ульотний день
І начебто це все не схоже на сон
Ульотний день, вівторок — ульотний день
Майбутнє прямо зараз і з усіх сторін
Ульотний день, вівторок — ульотний день
Нехай все повториться знову, як день бабака
Вівторок за суботами, середами та четвергами
Залишивши танці на краю диких вовків
Білий дельфін пливе по зелених хвилях
Старший брат має право першого слова
Сьогодні вівторок і ми кружаємося в повільному танці
Над головою рука показує два пальці
Вівторок