Переклад тексту пісні Высокая энергия - Смоки Мо

Высокая энергия (оригінал)

— «Чё ты там всё считаешь?»
— «Какого *** ты смотришь сюда?.. ты сбил меня!
какого хера ты вообще делаешь
здесь?
ааааа…
Усталый взгляд прикован к стене, озарённый дух сам по себе
Истерический вой громче, чем сотни сирен
Лирический идол движется к звёздам над головами гиен
Суицидные братья под ухом вскоре легко победят физический плен
Большой букет денег, говорящий дым тает прямо в теле…
Большой джонни тлеет в субботу и в понедельник
Одна и та же цель подняться из самых низов,
Но руки грязны и не способны бить в барабаны богов, ты знаешь
Большая тачка пролетает мимо трущоб,
А там уже новый любитель с небес озарено вещает людям взахлёб
В районе выпал снег.
Быстрый, как чемпионский бег
Несдержанный нос грубо запачкал на шубе кроличий мех
Новый день дарит новый стимул для игроков
Грязная крыса любит сладкий смех страшных снов
Найди Бога внутри в один из обычных деньков
Отправься в этот странный мир без проводников
Без мыслей, без представлений, без сравнений
Туда, где нет денег, любви и боли и цели…
Лети спокойно, забыв всех, стерев память
И пусть реальность танцует свой последний танец
Всё, что мне надо.
Всё, что мне надо.
Всё, что мне надо ты знаешь
Ты знаешь, всё что мне надо.
Всё, что мне надо.
Всё, что мне надо сейчас
Всё, что мне надо.
Всё, что мне надо.
Всё, что мне надо ты знаешь
Ты знаешь, всё что мне надо.
Всё, что мне надо.
Всё, что мне надо сейчас
Прямо сейчас!

Высокая энергия (переклад)

— «Що ти там все вважаєш?»
— «Якого *** ти дивишся сюди?.. ти збив мене!
якого хера ти взагалі робиш
тут?
ааааа…
Втомлений погляд прикутий до стіни, осяяний дух сам по собі
Істеричне виття голосніше, ніж сотні сирен
Ліричний ідол рухається до зірок над головами гієн
Суїцидні брати під вухом незабаром легко переможуть фізичний полон
Великий букет грошей, що говорить дим тане прямо в тілі.
Великий Джоні тліє в суботу і в понеділок
Одна і та мета піднятися з самих низів,
Але руки брудні і не здатні бити в барабани богів, ти знаєш
Велика тачка пролітає повз нетрів,
А там вже новий любитель з небес осяяно мовить людям захлинаючись
У районі випав сніг.
Швидкий, як чемпіонський біг
Нестриманий ніс грубо забруднив на шубі кроляче хутро
Новий день дарує новий стимул для гравців
Брудний щур любить солодкий сміх страшних снів
Знайди Бога всередині в один із звичайних днів
Вирушай у цей дивний світ без провідників
Без думок, без уявлень, без порівнянь
Туди, де немає грошей, кохання і болі і цілі…
Лети спокійно, забувши всіх, стерши пам'ять
І нехай реальність танцює свій останній танець
Все, що мені треба.
Все, що мені треба.
Все, що мені треба ти знаєш
Ти знаєш, все що мені треба.
Все, що мені треба.
Все, що мені потрібне зараз
Все, що мені треба.
Все, що мені треба.
Все, що мені треба ти знаєш
Ти знаєш, все що мені треба.
Все, що мені треба.
Все, що мені потрібне зараз
Прямо зараз!