Переклад тексту пісні #ВидаЛока - Смоки Мо

#ВидаЛока (оригінал)

Рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Будет рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Будет рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Мир жесток, окей, я принял его таким
Моим мёртвым братьям уже не выбраться из могил
Миром правят новые идолы: Гуччи, Луи Ви
Новый рэп — это меньше для мозга, больше для вагин
Похуй на цензуру, тут повсюду запах денег
Теперь они все злые, злопамятные, как Нико Беллик
Мой поток — высшая кухня, тут нужны звёзды Мишлен
Сын, запомни, больше левых тел, значит, больше проблем
Мы дети Вавилона, нам близок тяжёлый звук
Закинул яда в эти строки для фейковых сук
Техничным головорезам наплевать на твой хайповый лук
Я шаг за шагом 36 ступеней, и вот уже тут
По классике, 16 пуль, 16 убийц
Я всё ещё ice, словно товар Тони кубинца
Я по классике, 16 пуль, 16 убийц
Конечно не пустой, залетаю к тебе с гостинцами
Рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Будет рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Будет рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Я не отдыхал, ведь я писал альбом
Майами подождёт, мами, я в игре целиком, проверь это
Уши есть и у стен, следи за языком
При случае двину тебя с трассы своим грузовиком
Рэп — игра, я тискал эту бэйбу подростком
Так мы получали адреналин в конце девяностых
Дороги исчезали бесследно под козырьком
Ща я ускоряюсь по-другому — педаль в пол
Balenciaga, да похуй Balenciaga
Если у тебя в трицак посвистывает фляга
Курил, время заколачивал, полный атас,
Но уже два года чистоты, поднимаюсь прямо сейчас (как это?)
Моя безумная жизнь, мой Белый блюз
С тех пор код не менялся мой: 8, 1 и 2, клянусь
Код не менялся, и боль всё та же на вкус,
Но то, что было, то было, я уже туда не вернусь
Рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Будет рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Будет рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха

(переклад)

Поряд зі мною моя la Vida Loca
Від колиски до останнього вдиху
Буде поряд зі мною моя la Vida Loca
Від колиски до останнього вдиху
Поряд зі мною моя la Vida Loca
Від колиски до останнього вдиху
Буде поряд зі мною моя la Vida Loca
Від колиски до останнього вдиху
Світ жорстокий, окей, я прийняв його таким
Моїм мертвим братам вже не вибратися з могил
Світом правлять нові ідоли: Гуччі, Луї Ві
Новий реп - це менше для мозку, більше для вагін
Похуй на цензуру, тут всюди запах грошей
Тепер вони всі злі, злопам'ятні, як Ніко Беллік
Мій потік — найвища кухня, тут потрібні зірки Мішлен
Син, запам'ятай, більше лівих тіл, отже, більше проблем
Ми діти Вавилона, нам близький важкий звук
Закинув отрути в ці рядки для фейкових сук
Технічним головорізам наплювати на твій хайповий лук
Я крок за кроком 36 ступенів, і ось уже тут
За класикою, 16 куль, 16 вбивць
Я все ще ice, немов товар Тоні кубинця
Я за класикою, 16 куль, 16 вбивць
Звичайно не порожній, залітаю до тебе з гостинцями
Поряд зі мною моя la Vida Loca
Від колиски до останнього вдиху
Буде поряд зі мною моя la Vida Loca
Від колиски до останнього вдиху
Поряд зі мною моя la Vida Loca
Від колиски до останнього вдиху
Буде поряд зі мною моя la Vida Loca
Від колиски до останнього вдиху
Я не відпочивав, адже я писав альбом
Майамі почекає, мамі, я у грі цілком, перевір це
Вуха є і у стін, слідкуй за мовою
При нагоді рушу тебе з траси своєю вантажівкою
Реп — гра, я тискав цю бейбу підлітком
Так ми одержували адреналін в кінці дев'яностих
Дороги зникали безвісти під козирком
Ща я прискорююсь по-іншому — педаль у пол
Balenciaga, так похуй Balenciaga
Якщо у тебе в трицяк посвистує фляга
Курив, час забивав, повний отас,
Але вже два роки чистоти, піднімаюсь прямо зараз (як це?)
Моє шалене життя, мій Білий блюз
З того часу код не змінювався мій: 8, 1 і 2, клянусь
Код не мінявся, і біль все та ж на смак,
Але те, що було, то було, я вже туди не повернуся
Поряд зі мною моя la Vida Loca
Від колиски до останнього вдиху
Буде поряд зі мною моя la Vida Loca
Від колиски до останнього вдиху
Поряд зі мною моя la Vida Loca
Від колиски до останнього вдиху
Буде поряд зі мною моя la Vida Loca
Від колиски до останнього вдиху