Переклад тексту пісні Стать дымом - Смоки Мо

Стать дымом (оригінал)

Оторваться бы от этого всего
Подобно дыму, медленно
Класться вновь тому, кто не виден
Может быть, снова поверит нам
Слишком маленький мир
И каждый талантливый брат тут великан
Детка, знаешь, так мы взрослеем
Не плачь, не поможет истерика
Испытал препараты многих видов
Мой инстинкт хочет то, что скрыто
Не надо усложнять, мамасита, хватает
Окружающего мира, разящего суицидом
О, да, я знаком с паранойей
Район помнит нас ниже среднего слоя
Спускал в унитаз героин, пока брат был в коме
Осуждают, но что они знают о боли?
Женщины бывают двух видов
Для одних ты сюжет, для других — фрагмент
И второго варианта нет среди 99 моих проблем
Кому ты доверяешь?
Кого называешь своими?
Ангелы спят, не буди их
Никто этой ночью не свят
В глазах лишь большое желание жить
И прикид на стиле
Стать дымом нам, стать дымом в темноте
Возвысь нас, дай стать дымом мне бы
Стать дымом нам, стать дымом в темноте
Возвысь нас, дай стать дымом
Цел и невредим за отметкой дедлайна
Самый жирный кусок для моего прайда
Влился в эти звуки тотально
Джунгли не верят слезам — это нормально
Чудом выжил, заряжен, эмоция прям как в 95-ом
Мы не можем доверять, вокруг будто театр
Любовь — это хрупко спрятал
Оторваться бы от этого всего
Подобно дыму, медленно
Класться вновь тому, кто не виден
Может быть, снова поверит нам
Слишком маленький мир
И каждый талантливый брат тут великан
Детка, знаешь, так мы взрослеем
Не плачь, не поможет истерика
Стать дымом нам, стать дымом в темноте
Возвысь нас, дай стать дымом мне бы
Стать дымом нам, стать дымом в темноте
Возвысь нас, дай стать дымом

Стать дымом (переклад)

Відірватися би від цього всього
Подібно до диму, повільно
Кластись знову тому, хто не видний
Може, знову повірить нам
Занадто маленький світ
І кожен талановитий брат тут велетень
Діточко, знаєш, так ми дорослішаємо
Не плач, не допоможе істерика
Випробував препарати багатьох видів
Мій інстинкт хоче те, що приховано
Не треба ускладнювати, маммасита, вистачає
Навколишнього світу, що вражає суїцидом
О, так, я знаком з параноєю
Район пам'ятає нас нижче за середній шар
Спускав у унітаз героїн, поки брат був у комі
Засуджують, але що вони знають про болю?
Жінки бувають двох видів
Для одних ти сюжет, для інших — фрагмент
І другого варіанту немає серед 99 моїх проблем
Кому ти довіряєш?
Кого називаєш своїми?
Ангели сплять, не буди їх
Ніхто цієї ночі не святий
У очах лише велике бажання жити
І прикид на стилі
Стати димом нам, стати димом у темряві
Здійми нас, дай стати димом мені
Стати димом нам, стати димом у темряві
Здійми нас, дай стати димом
Ціл і неушкоджений за позначкою дедлайну
Найжирніший шматок для мого прайду
Влився в ці звуки тотально
Джунглі не вірять сльозам — це нормально
Дивом вижив, заряджений, емоція пряма як у 95-му
Ми не можемо довіряти, навколо ніби театр
Любов — це тендітно сховав
Відірватися би від цього всього
Подібно до диму, повільно
Кластись знову тому, хто не видний
Може, знову повірить нам
Занадто маленький світ
І кожен талановитий брат тут велетень
Діточко, знаєш, так ми дорослішаємо
Не плач, не допоможе істерика
Стати димом нам, стати димом у темряві
Здійми нас, дай стати димом мені
Стати димом нам, стати димом у темряві
Здійми нас, дай стати димом