Переклад тексту пісні Лес - Смоки Мо

Лес (оригінал)

— Всем нам смертным нелегко приходится
— Надо же помогать друг другу, а как же иначе?
Иначе нельзя
Йоу-йоу, Омикомс, О-ми-комс (Смоки Мо)
Завтра к девяти у ворот я буду ждать
Чувства частицы надо убить или разбавить нам
— Будь человеком!
— А если я не хочу?
Принять покой становится легче всего
Будни преподносят загадки — нас уже ждут
Небо не шатко, ман, этих ответов не жалко
Единственный шанс — один из триллиарда выстрелов осени
Проси осенить, проси оценить
Проси опередить иные умы, разъяснить сны
И для кого этот пир во время чумы, а?
Слепые чувства бегут по кругу
Спасая мир без цензуры, пуская все это в эфир (Но!)
Проверено временем, криком будильников
Живые цветы пускают дым от паяльника
Ведь это только кадры летят в голову роем
И это не память — их принесло что-то другое
И это вряд ли сравнимо с диким холодом шума
Тонкие бритвы, острые, быстрые, резкие немного
В своем втором смысле слова-секреты
Сила в тебе — хвала высшим силам за это
Завтра к девяти я не смогу, не жди
Мы там, где не бывает дождей, ты проиграл пари
— Вы меня убедили, но мне некогда
— Я не могу сидеть в сумасшедшем доме
Память есть здесь в любом
Так начинается любой лес,
Но разве время имеет свойство лечить?
Память, лети по мере удаления машинам, земным жителям
Лес рук, лес глаз, лес мнений
О твоем альбоме, лес преданных идее
Прогресс не тухнет — хм, какие овощи, бро?
Я мог бы смело приготовить их на кухне
Лес негатива, лес иллюзий, лес прелюдий
Лес дерьма — и это продвигают не люди, отнюдь
Отступить, отстать, умереть, остыть
Плыть или лететь по закоулкам памяти
Полиреалити, еще одна ехидная сука
Заберет к себе — минус кожа, минус звук
Минус один неудачник прощается с реальностью
Оставляя только бумагу и тайны
Личный маятник перестает быть подвижным
Сердце становится в теле еле заметным, не лишним
Поверь, истина-мистика — как банально
Вытащи братьев из леса и проведи во вторую реальность
Память есть здесь в любом
Так начинается любой лес,
Но разве время имеет свойство лечить?
Память, лети по мере удаления машинам, земным жителям

Лес (переклад)

—Всім нам смертним нелегко доводиться
—Треба допомагати один одному, а як інакше?
Інакше не можна
Йоу-йоу, Омікомс, О-мі-комс (Смокі Мо)
Завтра до дев'яти біля воріт я буду чекати
Почуття частки треба вбити чи розбавити нам
- Будь людиною!
- А якщо я не хочу?
Прийняти спокій стає найлегше
Будні підносять загадки— нас уже чекають
Небо не хитко, ман, цих відповідей не шкода
Єдиний шанс — один із триліардів пострілів осені
Проси осінити, проси оцінити
Проси випередити інші уми, роз'яснити сни
І для кого цей бенкет під час чуми, а?
Сліпі почуття біжать по кругу
Рятуючи світ без цензури, пускаючи все це в ефір (Але!)
Перевірено часом, криком будильників
Живі квіти пускають дим від паяльника
Адже це лише кадри летять у голову роєм
І це не пам'ять — їх принесло щось інше
І це навряд? порівняно з диким холодом шуму
Тонкі бритви, гострі, швидкі, різкі трохи
У своєму другому сенсі слова-секрети
Сила в тебе — хвала вищим силам за це
Завтра до дев'яти я не зможу, не жди
Ми там, де не буває дощів, ти програв парі
— Ви мене переконали, але мені ніколи
— Я не можу сидіти в божевільні.
Пам'ять є тут у любому
Так починається будь-який ліс,
Але хіба час має властивість лікувати?
Пам'ять, лети по мірі видалення машин, земних жителів
Ліс рук, ліс очей, ліс думок
Про твій альбом, ліс відданих ідеї
Прогрес не гасне — хм, які овочі, бро?
Я мог би сміливо приготувати їх на кухні
Ліс негативу, ліс ілюзій, ліс прелюдій
Ліс лайна - і це просувають не люди, аж ніяк
Відступити, відстати, померти, охолонути
Плити або летіти по закутках пам'яті
Поліреаліті, ще одна єхидна сука
Забере до себе — мінус шкіра, мінус звук
Мінус один невдаха прощається з реальністю
Залишаючи тільки папір та таємниці
Особистий маятник перестає бути рухомим
Серце стає в тілі ледь помітним, не зайвим
Повір, істина-містика — як банально
Вийми братів з лісу і проведи в другу реальність
Пам'ять є тут у любому
Так починається будь-який ліс,
Але хіба час має властивість лікувати?
Пам'ять, лети по мірі видалення машин, земних жителів