Переклад тексту пісні Город грёз - Смоки Мо

Город грёз (оригінал)

Припев:
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Сукин сын, давай — взорви этот каменный лес!
Город грёз!
Город грёз!
Город грёз!
Давай, взорви этот каменный лес.
Город грёз!
Город грёз!
Город грёз!
Давай, взорви этот каменный лес.
Деньги ничто — это воздух, но мы не умеем жить не дыша.
Братишка многим рискует, но сделает вдох глубоко и не спеша.
Он благословлён, он голоден даже, когда наелся.
Бэбилон улёгся покорно под колёса нового Бэнца.
Мы не писали тут правил.
Знаешь, тут всё придумали до нас.
Я тоже не местный, как и ты, земляк.
Вылезаю, крепче держи трос.
Это место, как аттракцион и кружит до тошноты аж.
Аукцион душ не сумевших держать баланс, нарушивших pH.
Плевать, что было вчера, —
Если прямо сейчас с тобой плывёт подруга феличита.
Если ты пример для них всех, авторитет и величина.
Сукин сын, расслабься, и улыбнись во все свои тридцать два.
Сукин сын, расслабься, и улыбнись во все свои тридцать два!
Кайфовал, но не распространял сам, клянусь небесами,
Но псам неймётся всё, скалятся за глаза.
No Pasaran, тик-так-так.
Котлы, швейцарская кровь, Найки Джордан, поло Ральф Лившиц.
Тринадцать лет в сольной игре, и сейчас у меня будто бар-мицва.
Я ошибался, давал лишний повод ублюдкам повеселиться.
Они плевались ядом, и доверху наполненные им, как торчковые шприцы.
Чуви, будь осторожен, не надо так гнать, можешь разбиться.
Скользкий путь от района, что ты зовёшь адом до галечных пляжей Ниццы.
Я аплодирую стоя, изменившим игру, отчаянным лицам.
Мой средний палец тем, кто не вяжет, по-другому использует спицы.
Под контролем куча амбиций.
Я уже взрослый, чуть за тридцать.
Кнопка fire 72, тону в облаках с ароматом корицы.
Котлы, швейцарская кровь, Найки Джордан, поло Ральф Лившиц.
Тринадцать лет в сольной игре, и сейчас у меня будто бар-мицва.
Припев:
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Город грёз может вознести тебя до самых небес!
Сукин сын, давай — взорви этот каменный лес!
Город грёз!
Город грёз!
Город грёз!
Давай, взорви этот каменный лес.
Город грёз!
Город грёз!
Город грёз!
Давай, взорви этот каменный лес.

(переклад)

Приспів:
Місто мрій може піднести тебе до самих небес!
Місто мрій може піднести тебе до самих небес!
Місто мрій може піднести тебе до самих небес!
Сукін сину, давай — підірви цей кам'яний ліс!
Місто мрій!
Місто мрій!
Місто мрій!
Давай, висади цей кам'яний ліс.
Місто мрій!
Місто мрій!
Місто мрій!
Давай, висади цей кам'яний ліс.
Гроші ніщо - це повітря, але ми не вміємо жити не диха.
Братко багатьом ризикує, але зробить вдих глибоко і не поспішаючи.
Він благословенний, він голодний навіть, коли наївся.
Бебілон ліг покірно під колеса нового Бенца.
Ми не писали тут правил.
Знаєш, тут все придумали до нас.
Я теж не місцевий, як і ти, земляк.
Вилазжу, міцніше тримай трос.
Це місце, як атракціон і кружляє до нудоти аж.
Аукціон душ, які не зуміли тримати баланс, що порушили pH.
Плювати, що було вчора, —
Якщо прямо зараз із тобою пливе подруга феличиту.
Якщо ти приклад для них усіх, авторитет і величина.
Сучин син, розслабся, і посміхнися на всі свої тридцять два.
Сукін син, розслабся, і посміхнися на всі свої тридцять два!
Кайфував, але не поширював сам, клянусь небесами,
Але псам неймется все, скеляться за очі.
No Pasaran, тик-так-так.
Котли, швейцарська кров, Найкі Джордан, поло Ральф Лівшиць.
Тринадцять років у сольній грі, і тепер у мене як бар-міцва.
Я помилявся, давав зайвий привід ублюдкам повеселитися.
Вони плювалися отрутою, і доверху наповнені ним, як торчкові шприци.
Чуви, будь обережний, не треба так гнати, можеш розбитися.
Слизький шлях від району, що ти кличеш пеклом до галькових пляжів Ніцци.
Я аплодую стоячи, що змінили гру, відчайдушним особам.
Мій середній палець тим, хто не в'яже, по-іншому використовує спиці.
Під контролем купа амбіцій.
Я вже дорослий, трохи за тридцять.
Кнопка fire 72, тону в хмарах з ароматом кориці.
Котли, швейцарська кров, Найкі Джордан, поло Ральф Лівшиць.
Тринадцять років у сольній грі, і тепер у мене як бар-міцва.
Приспів:
Місто мрій може піднести тебе до самих небес!
Місто мрій може піднести тебе до самих небес!
Місто мрій може піднести тебе до самих небес!
Сукін сину, давай — підірви цей кам'яний ліс!
Місто мрій!
Місто мрій!
Місто мрій!
Давай, висади цей кам'яний ліс.
Місто мрій!
Місто мрій!
Місто мрій!
Давай, висади цей кам'яний ліс.