Переклад тексту пісні Город, где летает дым - Смоки Мо

Город, где летает дым (оригінал)

Город где летает дым
Там где на районах тают дни
Эти дни…
Это и есть мой холодный мир
Место, где я воплощаю в жизнь мечты
Город где летает дым
Там где на районах тают дни
Эти дни…
Это и есть мой холодный мир
Место, где я воплощаю в жизнь мечты
Я улыбаюсь, толпа качает под бит
Я доволен, это то, о чём я мечтал в самом начале
Фирменный хардкоровый звук, близкие коты
Грязные панчи порой точнее, чем Patek Philippe
Я на работе, я занят, не отвлекай меня
Фасуем по тактам и подшиваем под свой формат
Улётный состав не знает преград
Как бешеный пёс не знает, что в еду подсыпали яд
Идолы из глины трещат, получая разряд!
Фейковые крысы трепещат и жалобно пищат
Я кое-что забыл и вернулся назад
Что-то не так?
Попробуй мой рифмующий автомат!
Вот так!
Город где летает дым
Там где на районах тают дни
Эти дни…
Это и есть мой холодный мир
Место, где я воплощаю в жизнь мечты
Город где летает дым
Там где на районах тают дни
Эти дни…
Это и есть мой холодный мир
Место, где я воплощаю в жизнь мечты
Кто-то болтает, мол, Питер слился, эй ты!
Мы в деле пока существует вращательный принцип
В полной готовности, в капюшонах и кедах
В тайном сговоре с собственным кредо, собственный метод
Не удивляйся холодку на затылке
Это дыхание тех, кто идёт за тобой по неровной тропинке
Смотри, жестокие глаза переполняет драма
Смотри, огромные веса расползаются в граммах
Моя территория, найден здесь
Смысл настиг меня в этом городе сам, и я в нем весь —
В исключительном, в еле заметном с надрывом
Я — Дымный Мо, распространяю этот смысл с дымом
Слишком жадные проносятся мимо
И быстро находят свой финиш и не всегда красиво
Город где летает дым
Там где на районах тают дни
Эти дни…
Это и есть мой холодный мир
Место, где я воплощаю в жизнь мечты
Город где летает дым
Там где на районах тают дни
Эти дни…
Это и есть мой холодный мир
Место, где я воплощаю в жизнь мечты
В любой момент стоп
Вверх или вниз, как будто лифт (вверх или вниз)
В старых колодцах живет эхо чьих-то молитв (может твоих?)
Что-то шепчет о скорых изменениях в целом —
Скорей всего этот бурлящий сок в венах
Или может этот способ освоил и ночь
Еще одна ночь в системе, там, где покоится плоть
Еще рывок, вот-вот, и кто-то откроет,
А пока за дверью тишина, но пусть это не беспокоит
Сотовый ушёл в нокаут кнопкой сверху
Грусть виляет где-то между ногой и стелькой
В городе детства жаркое воскресенье
Без сожаления плавит проклятые сомнения

(переклад)

Місто де літає дим
Там де на районах тануть дні
Ці дні…
Це і є мій холодний світ
Місце, де я втілюю в життя мрії
Місто де літає дим
Там де на районах тануть дні
Ці дні…
Це і є мій холодний світ
Місце, де я втілюю в життя мрії
Я посміхаюся, натовп хитає під біт
Я задоволений, це те, про що я мріяв на самому початку
Фірмовий хардкоровий звук, близькі коти
Брудні панчі часом точніше, ніж Patek Philippe
Я на роботі, я зайнятий, не відволікай мене
Фасуємо за тактами і підшиваємо під свій формат
Ульотний склад не знає перешкод
Як скажений пес не знає, що в їжу підсипали отруту
Ідоли з глини тріщать, отримуючи розряд!
Фейкові щури тремтять і жалібно пищать
Я щось забув і повернувся назад
Щось не так?
Спробуй мій римувальний автомат!
Ось так!
Місто де літає дим
Там де на районах тануть дні
Ці дні…
Це і є мій холодний світ
Місце, де я втілюю в життя мрії
Місто де літає дим
Там де на районах тануть дні
Ці дні…
Це і є мій холодний світ
Місце, де я втілюю в життя мрії
Хтось бовтає, мовляв, Пітер злився, ей ти!
Ми в справі поки що існує обертальний принцип
В повній готовності, в капюшонах і кедах
У таємній змові з власним кредо, власний метод
Не дивуйся холодку на потилиці
Це подих тих, хто йде за тобою по нерівною стежкою
Дивись, жорстокі очі переповнює драма
Дивись, величезні ваги розповзаються в грамах
Моя територія, знайдено тут
Сенс наздогнав мене в цьому місті сам, і я в ньому весь—
У винятковому, в ледь помітному з надривом
Я — Димний Мо, поширюю цей сенс із димом
Занадто жадібні проносяться повз
І швидко знаходять свій фініш і не завжди красиво
Місто де літає дим
Там де на районах тануть дні
Ці дні…
Це і є мій холодний світ
Місце, де я втілюю в життя мрії
Місто де літає дим
Там де на районах тануть дні
Ці дні…
Це і є мій холодний світ
Місце, де я втілюю в життя мрії
Будь-якої миті стоп
Вгору або вниз, як ліфт (вгору або вниз)
У старих колодязях живе луна чиїхось молитов (може твоїх?)
Щось шепоче про швидкі зміни в цілом —
Швидше за все цей вируючий сік у венах
Або може цей спосіб освоїв і ніч
Ще одна ніч у системі, там, де спочиває тіло
Ще ривок, ось-ось, і хтось відкриє,
А поки за дверем тиша, але нехай це не турбує
Стільниковий пішов у нокаут кнопкою зверху
Сум сумить десь між ногою і устілкою
У місті дитинства спекотна неділя
Без жалю плавить прокляті сумніви