Переклад тексту пісні Глубокое погружение - Смоки Мо

Глубокое погружение (оригінал)

Сегодня я на студии снова рифмую
Фермеры, что потеряли скот, просят пули
Сдают серебро, даже цепь маленькой Молли
Чтобы избавить мир от любителя козьей крови
Я же просто прошу, чтобы муза вошла
Чтобы пришло, затем легло на поверхность бита
Чтобы каждая строчка раскалилась и обожгла
Как обжигает свирепость глаз злого глупца
Они теряют животных, он теряет рассудок
Наблюдает и ждёт уже несколько суток
И пока фермеры готовятся к судной ночи
Их горящие глаза наивно пророчат
Такие острые клыки и желание жить
В такой хитрый механизм легко угадить
И пусть выберет сам как поступить
Время дано, и оно поможет решить
Они все каются, умоляя простить,
Но сами не умеют прощать, им придётся платить
Они все каются, умоляя простить,
Но сами не умеют прощать, им придётся платить
Утром кто-то узнал давно пропавшего сына
Капкан сработал, и чудо предстало перед миром
Моё же утро началось с того, что поспело
Теперь я был ближе, ближе, чем доступ к телу
Раздаются гудки, но никто не снимает
Пока рука водит сама, остальное не парит
Пока бумажные клоны готовят блюдо из грёз
Пока тёмные силы водят слишком длинный нос
Билеты в первый ряд, за стеклом новый урод
Прочная клетка защитит беззащитный скот
В маленьком городе гуляния и громкие крики
Выстрелы в небо, секс и пляшущие фрики
Жертвоприношение и аморальный хардкор
Искушение и вой, похожий на хор
Такие острые клыки и желание жить
В такой хитрый механизм легко угодить
Они все каются, умоляя простить,
Но сами не умеют прощать, им придётся платить
Они все каются, умоляя простить,
Но сами не умеют прощать, им придётся платить
После всех гуляний вернулись обычные дни
Я вернулся и взглянул на свои стихи
Перечитав ещё раз, оценил всё по-иному
Хотелось есть, это знакомое чувство — голод
Также хотелось побыстрей погрузиться снова
Снова хотелось ощутить эту невесомость
Это прорыв: эти новые игрища с мозгом
Эти роботы-птицы, что я видел во вторник
Большая тёмная комната странной формы
Рычанье где-то в углу у тарелки с кормом
И вроде страшно, но ключ лечь на бок не прочь
Ступай своей дорогой, гнев, поприветствуй ночь
Они хотели показывать это и смеяться
Давясь.
Тыкать в это пальцем и этим питаться
Открыв глаза, я привычно ощутил своё тело
И всё вокруг бурно торжествовало и пело
Такие острые клыки и желание жить
В такой хитрый механизм легко угодить
И пусть каждый выберет сам как поступить
Время дано, и оно поможет решить
Они все каются, умоляя простить,
Но сами не умеют прощать, им придётся платить
Они все каются, умоляя простить,
Но сами не умеют прощать, им придётся платить

(переклад)

Сьогодні я на студії знову римую
Фермери, що втратили худобу, просять кулі
Здають срібло, навіть ланцюг маленької Моллі
Щоб позбавити світ від любителя козячої крові
Я ж просто прошу, щоб муза увійшла
Щоб прийшло, потім лягло на поверхню біта
Щоб кожен рядок розжарився і обпалив
Як обпалює лютість очей злого дурня
Вони втрачають тварин, він втрачає розум
Спостерігає і чекає вже кілька діб
І поки фермери готуються до судної ночі
Їхні очі, що горять, наївно пророкують
Такі гострі ікла і бажання жити
У такий хитрий механізм легко вгадати
І нехай вибере сам як вчинити
Час дано, і він допоможе вирішити
Вони всі каються, благаючи пробачити,
Але самі не вміють прощати, їм доведеться платити
Вони всі каються, благаючи пробачити,
Але самі не вміють прощати, їм доведеться платити
Вранці хтось дізнався про сина, який давно зник.
Капкан спрацював, і чудо постало перед світом
Мій же ранок почався з того, що встигло
Тепер я був ближче, ближче, ніж доступ до тіла
Лунають гудки, але ніхто не знімає
Поки рука водить сама, решта не парить
Поки паперові клони готують страву з мрій
Поки що темні сили водять занадто довгий ніс
Квитки в перший ряд, за склом новий потвора
Міцна клітина захистить беззахисну худобу
У маленькому місті гуляння і гучні крики
Постріли в небо, секс та танцюючі фрики
Жертвопринесення та аморальний хардкор
Спокуса і вий, схожий на хор
Такі гострі ікла і бажання жити
У такий хитрий механізм легко догодити
Вони всі каються, благаючи пробачити,
Але самі не вміють прощати, їм доведеться платити
Вони всі каються, благаючи пробачити,
Але самі не вміють прощати, їм доведеться платити
Після всіх гулянь повернулися звичайні дні
Я повернувся і глянув на свої вірші
Перечитавши ще раз, оцінив усе інакше
Хотілося їсти, це знайоме почуття — голод
Також хотілося швидше зануритися знову
Знову хотілося відчути цю невагомість
Це прорив: ці нові ігрища з мозком
Ці роботи-птиці, що я бачив у вівторок
Велика темна кімната дивної форми
Ричання десь у кутку біля тарілки з кормом
І начебто страшно, але ключ лягти на бік не проти
Іди своєю дорогою, гнів, привітай ніч
Вони хотіли показувати це і сміятися
Давлячись.
Тикати в це пальцем і цим харчуватися
Розплющивши очі, я звично відчув своє тіло
І все навколо бурхливо торжествувало і співало
Такі гострі ікла і бажання жити
У такий хитрий механізм легко догодити
І нехай кожен вибере сам як вчинити
Час дано, і він допоможе вирішити
Вони всі каються, благаючи пробачити,
Але самі не вміють прощати, їм доведеться платити
Вони всі каються, благаючи пробачити,
Але самі не вміють прощати, їм доведеться платити