Переклад тексту пісні Это тоже пройдёт - Смоки Мо

Это тоже пройдёт (оригінал)

Я испытывал боль, понимал, что потерял её,
Но я знал, это тоже пройдет
Я испытывал страх, падал, угасал мой взлёт,
Но я знал, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, знаешь, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, помни, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, знаешь, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, помни, это тоже пройдет
Вжился в эту роль конкретно, подвис на этом, привык
Прибыл из другой вселенной и незаметно проник
Там, откуда я, нет борьбы
Там, откуда я, нет сожалений,
Но теперь колесо Сансары кружит нас
Кружит до головокружения
Сбиваемся чаще чем раз в день
Ведь мы не механизмы, Ролекс, Бреге́
Это тоже пройдет, расслабься, ты ответишь: «Окей»
Это тоже пройдет, расслабься, ты еле дыша ответишь: «Я верю»
И пусть колесо Сансары кружит нас
Кружит до головокружения
Я испытывал боль, понимал, что потерял её,
Но я знал, это тоже пройдет
Я испытывал страх, падал, угасал мой взлёт,
Но я знал, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, знаешь, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, помни, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, знаешь, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, помни, это тоже пройдет
Решителен как матадор
Эта боль должна быть убита и погребена
В квадрате война, эти грязные дни
Не сумеет отмыть даже святая вода
Мужчины не роняют слёз — это ложь
Они плачут по убитым друзьям
Если б отмотать лет десять назад
То меня бы утешил заботливо забытый косяк
Я безумно люблю тебя, но это всё тоже пройдет
Родная, я прибыл из мест, где в пропасть не падал никто
Потому что в тех местах нет края
Вжился в эту роль, прикупил за полную цену
Навесил на тело все цепи
И теперь колесо Сансары кружит нас
Кружит до головокружения
Я испытывал боль, понимал, что потерял её,
Но я знал, это тоже пройдет
Я испытывал страх, падал, угасал мой взлёт,
Но я знал, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, знаешь, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, помни, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, знаешь, это тоже пройдет
Это тоже пройдет, помни, это тоже пройдет

(переклад)

Я відчував біль, розумів, що втратив її,
Але я знав, це теж пройде
Я відчував страх, падав, згасав мій зліт,
Але я знав, це теж пройде
Це теж минеться, знаєш, це теж минеться
Це теж минеться, пам'ятай, це теж минеться
Це теж минеться, знаєш, це теж минеться
Це теж минеться, пам'ятай, це теж минеться
Вжився в цю роль конкретно, підвис на цьому, звик
Прибув із другого всесвіту і непомітно проникнув
Там, звідки я, немає боротьби
Там, звідки я, немає жалю,
Але тепер колесо Сансари кружляє нас
Кружить до запаморочення
Збиваємося частіше ніж раз на день
Адже ми не механізми, Ролекс, Бреге́
Це теж пройде, розслабся, ти відповиш: «Окей»
Це теж пройде, розслабся, ти ледь дихаючи відповиш: «Я вірю»
І нехай колесо Сансари кружляє нас
Кружить до запаморочення
Я відчував біль, розумів, що втратив її,
Але я знав, це теж пройде
Я відчував страх, падав, згасав мій зліт,
Але я знав, це теж пройде
Це теж минеться, знаєш, це теж минеться
Це теж минеться, пам'ятай, це теж минеться
Це теж минеться, знаєш, це теж минеться
Це теж минеться, пам'ятай, це теж минеться
Рішучий як матадор
Цей біль має бути вбитий і похований
У квадраті війна, ці брудні дні
Не зможе відмити навіть свята вода
Чоловіки не роняють сліз — це брехня
Вони плачуть за вбитими друзями
Якщо б відмотати років десять тому
Тоді мене втішив дбайливо забутий одвірок
Я шалено люблю тебе, але це все теж пройде
Рідна, я прибув з місць, де в прірву не падав ніхто
Бо в тих місцях немає краю
Вжився в цю роль, прикупив за повну ціну
Навісив на тіло всі ланцюги
І тепер колесо Сансари кружляє нас
Кружить до запаморочення
Я відчував біль, розумів, що втратив її,
Але я знав, це теж пройде
Я відчував страх, падав, згасав мій зліт,
Але я знав, це теж пройде
Це теж минеться, знаєш, це теж минеться
Це теж минеться, пам'ятай, це теж минеться
Це теж минеться, знаєш, це теж минеться
Це теж минеться, пам'ятай, це теж минеться