Переклад тексту пісні Дикий запад - Смоки Мо

Дикий запад (оригінал)

Гоним безумно быстро, гоним безумно быстро
Наши жизни — не сценарий для Disney
Все может решить всего один выстрел
Всего один выстрел, всего один выстрел
Гоним безумно быстро, гоним безумно быстро
Наши жизни — не сценарий для Disney
Все может решить всего один выстрел
Всего один выстрел, всего один выстрел
Дикий запад, сын, везде стрельба и пыль
Дыры в черепах, шалавы, бары, джин
Дядя Бенжи, в трубу не видно горизонт
Ну, а к полудню животы моих сапог обожжет песок, е-е-е-е
Я видел смерть врагов, хлопал по плечу преданных братков
Освобождали рабов из оков, трофейные уши, вес рюкзаков
Горячий напиток, его опрокинул в индейской деревне
Лицо пожилого шамана, очнулся
Все, что я помню — что приду первым
Я приду первым
Хотя по идее, мне не должно везти здесь
До триумфа путь составлял несколько жизней,
Но я приду первым!
Я приду первым
Помню — я приду первым!
Я приду первым
Дикий запад, струны будто хотят с моих пальцев скальпы
Душа полностью в деле в каждом из килобайтов, в кайф так
Вокруг бедняки, их босые дети танцуют, петь им навзрыд
Я люблю, что так тяготит, любовь — как никотин
Награда только за головы, тела тащить тяжело
Не давал им и повода взять и начать эту гонку,
Но я приду первым!
Я приду первым!
Помню — я приду первым!
Я приду первым
Гоним безумно быстро, гоним безумно быстро
Наши жизни — не сценарий для Disney
Все может решить всего один выстрел
Всего один выстрел, всего один выстрел
Гоним безумно быстро, гоним безумно быстро
Наши жизни — не сценарий для Disney
Все может решить всего один выстрел
Всего один выстрел, всего один выстрел
Глупцы продали душу, глупцы видят лишь тело
Пытаются атаковать, но лбом упираются в стену
Скорбящие в чёрном, мёртвые в белом
Забрали моё — отдали в десять раз больше
Вот и все примитивные схемы
Рычал — был в гипнозе, на плече сидела змея
Шамана окликнув, дал ее сердце.
Я съел сердце — увидел себя
Увидел себя во всем, в каждом атоме, в каждой букве
В каждом атоме, в каждой букве.
Время прошлое, я взорвал этот бункер
Дикий запад, сын, везде стрельба и пыль
Жара плюс 40, но пуля свободная и сразу минус один
Адский огонь укрылся за лобной костью, за недостаточной верой
Уставшие, спите спокойно, я здесь, чтобы продолжить дело!
Дело, дело, дело, дело

Дикий запад (переклад)

Гонимо шалено швидко, женемо шалено швидко
Наші життя—не сценарій для Disney
Все може вирішити лише один постріл
Усього один постріл, всього один постріл
Гонимо шалено швидко, женемо шалено швидко
Наші життя—не сценарій для Disney
Все може вирішити лише один постріл
Усього один постріл, всього один постріл
Дикий захід, син, скрізь стрілянина і пил
Діри в черепах, шалави, бари, джин
Дядько Бенжі, в трубу не видно горизонт
Ну, а до півдня животи моїх чобіт обпалить пісок, е-е-е-е
Я бачив смерть ворогів, плескав по плечу відданих братків
Звільняли рабів із оків, трофейні вуха, вагу рюкзаків
Гарячий напій, його перекинув в індіанському селі
Обличчя літнього шамана, прокинувся
Все, що я пам'ятаю, що прийду першим
Я прийду першим
Хоча за ідеєю, мені не повинно везти тут
До тріумфу шлях становив кілька життів,
Але я прийду першим!
Я прийду першим
Пам'ятаю - я прийду першим!
Я прийду першим
Дикий захід, струни ніби хочуть з моїх пальців скальпи
Душа повністю в справі в кожному з кілобайтів, в кайф так
Навколо бідняки, їхні босі діти танцюють, співати їм наврид
Я люблю, що так обтяжує, любов як нікотин
Нагорода тільки за голови, тіла тягнути важко
Не давав їм і приводу взяти і почати цю гонку,
Але я прийду першим!
Я прийду першим!
Пам'ятаю - я прийду першим!
Я прийду першим
Гонимо шалено швидко, женемо шалено швидко
Наші життя—не сценарій для Disney
Все може вирішити лише один постріл
Усього один постріл, всього один постріл
Гонимо шалено швидко, женемо шалено швидко
Наші життя—не сценарій для Disney
Все може вирішити лише один постріл
Усього один постріл, всього один постріл
Дурні продали душу, дурні бачать лише тіло
Намагаються атакувати, але лобом упираються в стіну
Сумують у чорному, мертві у білому
Забрали моє — віддали в десять разів більше
Ось і всі примітивні схеми
Ричав — був у гіпнозі, на плечі сиділа змія
Шамана гукнувши, дав її серце.
Я з'їв серце — побачив себе
Побачив себе у всім, у кожному атомі, у кожній літері
У кожному атомі, у кожній букві.
Час минулий, я підірвав цей бункер
Дикий захід, син, скрізь стрілянина і пил
Спека плюс 40, але куля вільна і відразу мінус один
Пекельний вогонь вкрився за лобною кісткою, за недостатньою вірою
Втомлені, спіть спокійно, я, щоб продовжити справу!
Справа, справа, справа, справа