Переклад тексту пісні New Coupe, Who Dis? - Smino, Mick Jenkins

New Coupe, Who Dis? (оригінал)

Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
Okay—don't talk to me, don’t talk to me, don’t talk to me
Voulez-vous cou', we cut like filet mignon
Shia Lebouf, give me nothin' but gold
Cold bitch, she wet, Lake Michigan
Fully loaded quesadilla, I work like a Mexican
Bad lil' hoe, your trap by hoe
Ain’t got a lotta tick, can’t talk right now
I pull up (creepin'), new coupe (beamin'), who dis?
(schemin')
Watchin' TV in the headrest (this is automatic), lay down
I pull up (creepin'), new coupe (Bimmer), who dis?
(schemin')
Watchin' TV in the headrest (what your lil ass be watchin'?), lay down
Killing these niggas stylistically is a crack rock for 'em
He speak facts with the Caps Lock on
Hit 'em in the purse, I know that’s where it hurts worst
Excuse my language, I know the truth sound like curse words
Excuse my singing, I know that I may sound like hurt birds
All of these C-notes, lazy eye, fly plaid shirt, he look like Deebo
Lift a brick, came up out the dirt with my people
Ignorant, only 'cause you looking through a peephole
And I could peep game
You 'gon need some ski poles, tryna dig through these flows
Could avalanche, but refrain
What the fuck’s a co-sign?
That sound like a new fan
Fam I been in this shit you acting like I just grew hands
Grip that bitch with two hands and blow off a limb in this bitch
Space coupe, I feel like Invader Zim in this bitch
Pulled up in the black on black, silk wrap like a new perm
Ten percent tints, hope twelve don’t U-turn
Way too much piff in these G-star
Lowkey, pullin' strings, niggas speak bass guitar
Smino hit the sweet-talk, Mrs. Officer
I don’t need
(I don’t need, I don’t need, I don’t need no co-sign)
I got me
(A lot on, a lot on, a lot on my, my mind)
(They say I beef, I done told 'em I’m refined
I don’t need, I don’t need, I don’t need no co-sign)
I got me
(A lot on, a lot on, a lot on my, my mind)
(They say I beef, I done told 'em I’m refined)
Reposition her, throw me that scalp
Throw me that, let me see you turn around
Deep conditioner, huh I’ma beat it till it pout
Brought my niggas out of dark place, 2 door
Cut the power I was couped up, no 2-door
Pay my cars I’m no uno, hands looking a lil fudo
Your bitch wanna kick it, she do judo
Give me the scalp, I want the new growth
Smi in your hoodie, just might pullover
All of your flowers, stroke your willow
Smokin' white widow with a widow
One of a cut or roll up two more (roll that shit up)
All in your stomach, yeah you know
Play instrumental on her menstrual
(This shit harder than a motherfucker, I like that)
Come back I can give you a lil bit more
It don’t take much to keep my tempo
I don’t indulge in extra info
I maximize on minimal
Freaky, she speaking french to her
Voulez-vous cou', we cut like filet mignon
Shia Lebouf, give me nothin' but gold
Cold bitch, she wet, Lake Michigan
Fully loaded quesadilla, I work like a Mexican
Bad lil' hoe, your trap by hoe
Ain’t got a lotta tick, can’t talk right now
I pull up (creepin'), new coupe (beamin'), who dis?
(schemin')
Watchin' TV in the headrest (this is automatic), lay down
I pull up (creepin'), new coupe (Bimmer), who dis?
(schemin')
Watchin' TV in the headrest (what your lil ass be watchin'?)

(переклад)

Говори зі мною, говори зі мною, говори зі мною, говори зі мною, говори зі мною
Говори зі мною, говори зі мною, говори зі мною, говори зі мною, говори зі мною
Добре, не розмовляй зі мною, не говори зі мною, не говори зі мною
Voulez-vous cou', ми ріжемо, як філе міньйон
Шайа Лебуф, не дай мені нічого, крім золота
Холодна сука, вона мокра, озеро Мічиган
Повністю завантажена кесаділья, я працюю як мексиканець
Погана мотика, твоя пастка за мотикою
У мене немає багато галочки, зараз я не можу говорити
Я під’їжджаю (повзаю), нове купе (світить), хто з?
(схема)
Дивитись телевізор у підголівнику (це автоматично), ляжте
Я під’їжджаю (повзаю), нове купе (Біммер), хто з?
(схема)
Дивлячись телевізор у підголівнику (що дивиться твоя дупа?), лягай.
Стилістично вбивати цих ніґґерів — для них крутий рок
Він говорить факти з увімкненим Caps Lock
Вдарте їх у гаманець, я знаю, що там найболить
Вибачте за мою мову, я знаю, що правда звучить як лайливі слова
Вибачте за мій спів, я знаю, що можу звучати як поранені птахи
Усі ці ноти C, ледаче око, картата сорочка, він схожий на Дібо
Підніміть цеглу, витягнули бруд з моїми людьми
Неосвічений, тільки тому, що ти дивишся крізь вічок
І я могла б підглянути гру
Вам знадобляться лижні палиці, спробуйте прокопати ці потоки
Могла зійти лавина, але утримайтеся
Що, в біса, су-знак?
Це звучить як новий шанувальник
Колись, я був у цьому лайні, ти поводишся так, ніби у мене щойно відросли руки
Візьміть цю суку двома руками і віддуйте кінцівку в цій суці
Космічне купе, я почуваюся загарбником Зімом у цій суці
Натягнута в чорне на чорне, шовкова обгортка, як нова хімічна завивка
Десять відсотків відтінків, сподіваюся, що дванадцять не розвернуться
Забагато смаку в цих G-зірках
Низькі, тягнуть струни, нігери говорять на бас-гітарі
Сміно вдався до солодких балачок, пані офіцер
Мені не потрібно
(Мені не потрібно, мені не потрібно, мені не потрібно жодного су-підпису)
Я зрозумів
(Багато, багато, багато на моєму, мій розумі)
(Вони кажуть, що я яловичину, я не сказав їм, що я вишуканий
Мені не потрібно, мені не потрібно, мені не потрібно жодного супідпису)
Я зрозумів
(Багато, багато, багато на моєму, мій розумі)
(Кажуть, що я яловичину, я не сказав їм, що я вишуканий)
Переставте її, киньте мені цей скальп
Кинь мені це, дозволь мені побачити, як ти обернешся
Глибокий кондиціонер, я збиваю його, поки не надуться
Вивів моїх негрів із темного місця, 2 двері
Вимкніть електроенергію, я був куплений, без 2-дверних
Платіть моїм автомобілям I’m no uno, руки виглядають lil fudo
Твоя сучка хоче стукати, вона займається дзюдо
Дайте мені шкіру голови, я хочу новий ріст
Smi в толстовці, просто пуловер
Усі квіти свої, поглади свою вербу
Куряча біла вдова з вдовою
Один із нарізати чи згорнути ще два (згорнути це лайно)
Все у вашому шлунку, так, ви знаєте
Грайте інструментальну роль під час її менструації
(Це лайно важче, ніж у біса, мені це подобається)
Повертайтеся, я можу дати вам трішки більше
Щоб тримати темп, не потрібно багато
Я не захоплююся додатковою інформацією
Я максимум на мінімальному
Дивно, вона розмовляє з нею французькою
Voulez-vous cou', ми ріжемо, як філе міньйон
Шайа Лебуф, не дай мені нічого, крім золота
Холодна сука, вона мокра, озеро Мічиган
Повністю завантажена кесаділья, я працюю як мексиканець
Погана мотика, твоя пастка за мотикою
У мене немає багато галочки, зараз я не можу говорити
Я під’їжджаю (повзаю), нове купе (світить), хто з?
(схема)
Дивитись телевізор у підголівнику (це автоматично), ляжте
Я під’їжджаю (повзаю), нове купе (Біммер), хто з?
(схема)
Дивитись телевізор у підголівнику (що дивиться твоя дупа?)