Переклад тексту пісні The Siamese Cat Song - Smashlouse

The Siamese Cat Song (оригінал)

We are siamese, if you please
We are siamese, if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we are
We are siamese with very dainty claws
(Please observing paws
containing dainty claws)
Now we looking over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while
(Meow) Who is it that’s living in that wire house?
It must be a bird because it’s not a mouse
If we sneak and open it carefully
There will some dirt for you, and you, and me
Do you seeing that thing swimming round and round?
Maybe we could reaching in and make it down
If we sneaking in and pull it carefully
There will be a head for you, a tail for me
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we are

(переклад)

Ми сіамці, якщо згодно
Ми сіами, якщо не хочеш
Ми колишні мешканці Сіаму
Немає кращих котів, ніж ми
Ми сіами з дуже ніжними кігтями
(Будь ласка, зверніть увагу на лапи
містить ніжні кігті)
Зараз ми переглядаємо наше нове місце проживання
Якщо нам сподобається, залишимось, можливо, на досить час
(Мяу) Хто це живе в тому дротяному будинку?
Це мабуть птах, бо це не миша
Якщо ми обережно прокрадемось і відкриємо його
Буде трохи бруду і для тебе, і для тебе, і для мене
Ви бачите, як ця штука пливе навколо?
Можливо, ми могли б простягнути руку і впоратися
Якщо ми прокрадемось і обережно потягнемо його
Для вас буде голова, для мене хвіст
Ми сіамці, якщо завгодно
Ми сіамці, якщо вам не подобається
Ми колишні мешканці Сіаму
Немає кращих котів, ніж ми