Переклад тексту пісні A Hard Day's Night - Smashlouse

A Hard Day's Night - Smashlouse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Hard Day's Night, виконавця - Smashlouse
Дата випуску: 30.06.2010
Мова пісні: Англійська

A Hard Day's Night

(оригінал)
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright
You know I work all day
To get you money to buy you things
And it’s worth it just to hear you say
You’re going to give me everything
So why on earth should I moan
Because when I get you alone
You know I feel okay
When I’m home everything seems to be right
When I’m home feeling you holding me tight, tight, yeh
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright
Ah!
So why on Earth should I moan
'Cause when I get you alone
You know I feel okay
When I’m home everything seems to be right
When I’m home feeling you holding me tight, tight, yeh
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright
You know I feel alright
You know I feel alright
(переклад)
Це була важка ніч
І я працював як собака
Це була важка ніч
Я мав би спати, як колода
Але коли я прийду до твоєї хати
Я знаходжу те, що ви робите
Це змусить мене почувати себе добре
Ви знаєте, що я працю цілий день
Щоб отримати гроші, щоб купити речі
І це того варте просто почути ваші слова
Ти даси мені все
Тож чому я маю стогнати
Тому що, коли я заберу тебе самих
Ви знаєте, що я почуваюся добре
Коли я вдома, здається, усе в порядку
Коли я вдома, відчуваю, що ти тримаєш мене міцно, міцно, так
Це була важка ніч
І я працював як собака
Це була важка ніч
Я мав би спати, як колода
Але коли я прийду до твоєї хати
Я знаходжу те, що ви робите
Це змусить мене почувати себе добре
Ах!
Так чому, на землі, я маю стогнати
Тому що, коли я заберу вас самих
Ви знаєте, що я почуваюся добре
Коли я вдома, здається, усе в порядку
Коли я вдома, відчуваю, що ти тримаєш мене міцно, міцно, так
Це була важка ніч
І я працював як собака
Це була важка ніч
Я мав би спати, як колода
Але коли я прийду до твоєї хати
Я знаходжу те, що ви робите
Це змусить мене почувати себе добре
Ви знаєте, що я почуваюся добре
Ви знаєте, що я почуваюся добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Dream Is A Wish Your Heart Makes 2010
Sixteen Tons 2010
It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels 2010
Singin' In The Rain 2010
The Siamese Cat Song 2010
Ain't That A Shame 2010
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini 2010
Let's Twist Again 2010
Great Balls Of Fire 2010
Can't Buy Me Love 2010
Oh, Pretty Woman 2010
Crying In The Rain 2010
Travelin' Man 2010
Surfin' Safari 2010
Hello, Goodbye 2010
I Say A Little Prayer 2010
96 Tears 2010
All You Need Is Love 2010
No Milk Today 2010
To Sir With Love 2010