Переклад тексту пісні Dreaming - Smallpools

Dreaming (оригінал)

I see the place that we belong together, together
Like we were something more
And it felt like maybe we could last forever, forever
But you led 'em to our hideout
Forced their way inside, now
They want us to surrender, us to surrender
But I could go all night right here
Between their crossfire
We’ll send them up a message
I’ll send the message
We’re saying, «Give it up, give it up»
We’ve got no place to go
Caught up in the rodeo
Oh no, please God tell me we’re dreaming
We’ve got nowhere to run
They’ve all got loaded guns
Oh no, please God tell me we’re dreaming
Wait for the dust to settle down around us, around us
And stick to what we know
I think the air is finally safe to breathe again, to breathe again
The world is in your palm now
So take a breath and calm down
'Cause you have been selected, you’ve been selected
A few will ever find out
And if you don’t see why, well
At least you’ve got your nest egg, you’ve got your nest egg
So live it up, live it up!
We’ve got no place to go
Caught up in the rodeo
Oh no, please God tell me we’re dreaming
We’ve got nowhere to run
They’ve all got loaded guns
Oh no, please God tell me we’re dreaming
But you led 'em to our hideout
Forced their way inside, now
They want us to surrender, us to surrender
But I could go all night right here
Between their crossfire
We’ll send them up a message
I’ll send the message
We’re saying, «Give it up, give it up»
We’ve got no place to go
Caught up in the rodeo
Oh no, please God tell me we’re dreaming
We’ve got nowhere to run
They’ve all got loaded guns
Oh no, please God tell me we’re dreaming

Dreaming (переклад)

Я бачу місце, де ми належимо разом, разом
Ніби ми були чимось більшим
І було відчуття, що, можливо, ми могли б тривати вічно, вічно
Але ти привів їх до нашого схованку
Тепер форсували всередину
Вони хочуть, щоб ми здалися, ми здалися
Але я могла б ходити тут усю ніч
Між їхнім перехресним вогнем
Ми надішлемо їм повідомлення
Я надішлю повідомлення
Ми говоримо: «Здайся, віддайся»
Нам немає куди поїхати
Потрапив у родео
Ні, будь ласка, скажи мені, що ми мріємо
Нам нікуди бігти
Усі вони мають заряджену зброю
Ні, будь ласка, скажи мені, що ми мріємо
Зачекайте, поки пил осяде навколо нас, навколо нас
І дотримуйтесь того, що ми знаємо
Я думаю, що повітря нарешті безпечне, щоб знову дихати, дихати знову
Світ у вашій долоні зараз
Тому зробіть видих і заспокойтеся
Тому що вас вибрали, вас вибрали
Декілька коли-небудь дізнаються
І якщо ви не розумієте чому, добре
Принаймні, у вас є своє гніздо яйце, у вас є своє гніздо
Тож живи, живи!
Нам немає куди поїхати
Потрапив у родео
Ні, будь ласка, скажи мені, що ми мріємо
Нам нікуди бігти
Усі вони мають заряджену зброю
Ні, будь ласка, скажи мені, що ми мріємо
Але ти привів їх до нашого схованку
Тепер форсували всередину
Вони хочуть, щоб ми здалися, ми здалися
Але я могла б ходити тут усю ніч
Між їхнім перехресним вогнем
Ми надішлемо їм повідомлення
Я надішлю повідомлення
Ми говоримо: «Здайся, віддайся»
Нам немає куди поїхати
Потрапив у родео
Ні, будь ласка, скажи мені, що ми мріємо
Нам нікуди бігти
Усі вони мають заряджену зброю
Ні, будь ласка, скажи мені, що ми мріємо