Переклад тексту пісні People Watching - Smallpools

People Watching (оригінал)

My momma told me
If you find some fame
Don’t start the cocaine
Yeah, yeah, now
But we could always
Find some mindless ways
To keep entertained
Yeah, yeah
We’ve got something
Don’t take much to have some fun
Grab your shades and we’ll do some
People watching
Keep all your designer drugs
I just wanna smoke your love
We’ve got something, people watching us
Momma told me
If she consumes your mind
Hold on for dear life
Yeah, yeah, woo
Don’t need an island
Or a private plane
To bet to these days
Yeah, yeah
We’ve got something
Don’t take much to have some fun
Grab your shades and we’ll do some
People watching
Keep all your designer drugs
I just wanna smoke your love
We’ve got something people watching us
Play, play, play, the djembe
While we lay and sunbathe
Strangers living out their lives
Place your bets on all them
And I could search to no end
Now you can say, you can say it’s all in your hands
We’ve got something
Don’t take much to have some fun
Grab your shades and we’ll do some
People watching
Keep all your designer drugs
I just wanna smoke your love
We’ve got something
People watching us
Don’t take much to have some fun
Grab your shades and we’ll do some
People watching
Keep all your designer drugs
I just wanna smoke your love
We’ve got something
People watching us
(Yeah, you can tell we’ve got something good
Because the people are watching us, us, us, us, us, us)

(переклад)

Мені сказала моя мама
Якщо ви знайдете якусь популярність
Не починайте вживати кокаїн
Так, так, зараз
Але ми завжди могли
Знайдіть якісь безглузді способи
Щоб розважатися
Так Так
У нас щось є
Не витрачайте багато часу, щоб розважитися
Беріть тіні, і ми щось зробимо
Люди дивляться
Зберігайте всі свої дизайнерські препарати
Я просто хочу закурити твою любов
У нас щось є, люди дивляться на нас
Мама сказала мені
Якщо вона поглинає ваш розум
Тримайся дорогу
Так, так, ву
Не потрібен острів
Або приватний літак
Щоб зробити ставку на ці дні
Так Так
У нас щось є
Не витрачайте багато часу, щоб розважитися
Беріть тіні, і ми щось зробимо
Люди дивляться
Зберігайте всі свої дизайнерські препарати
Я просто хочу закурити твою любов
У нас є щось, що люди спостерігають за нами
Грай, грай, грай, джембе
Поки ми лежимо і засмагаємо
Незнайомці доживають своє життя
Робіть ставки на всіх
І я могла шукати без кінця
Тепер ви можете сказати, ви можете сказати, що все у ваших руках
У нас щось є
Не витрачайте багато часу, щоб розважитися
Беріть тіні, і ми щось зробимо
Люди дивляться
Зберігайте всі свої дизайнерські препарати
Я просто хочу закурити твою любов
У нас щось є
Люди спостерігають за нами
Не витрачайте багато часу, щоб розважитися
Беріть тіні, і ми щось зробимо
Люди дивляться
Зберігайте всі свої дизайнерські препарати
Я просто хочу закурити твою любов
У нас щось є
Люди спостерігають за нами
(Так, ви можете сказати, що у нас є щось хороше
Тому що люди спостерігають за нами, нами, нами, нами, нами, нами)