Переклад тексту пісні Million Bucks - Smallpools

Million Bucks (оригінал)

Some people say there’s nothing really real here
They paint it like a sun without a soul
So I thought I could love nothing but the breeze here
But I fell hard for what just blew in off the coast
State I’m in right now
Salt drips from her brow
No more days without
Makes me feel so right
I can do no wrong
We’ll keep going strong
I’ve got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks
And I give no fucks when I’m with you
Got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks, a million bucks
I used to be a skeptic non-believer
But now it’s changed, you’re worth your weight in gold
The richest love ain’t growing on the trees out here
But confidently, I can say I’m sold
Stay all-in right now
Salt drips from her brow
No more days without
Makes me feel so right
I can do no wrong
We’ll keep going strong
I’ve got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks
And I give no fucks when I’m with you
Got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks, a million bucks
I feel like a million bucks
And I give no fucks when I’m with you
The ceiling’s just the start
Reaching for a star
A bullseye from a dart
The ceiling’s just the start
I’ve got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks
And I give no fucks when I’m with you
Got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks
I’ve got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks
And I give no fucks when I’m with you
Got all my money on you
And though my dollars are few
I feel like a million bucks, a million bucks
I feel like a million bucks
And I give no fucks when I’m with you
I feel like a million bucks, a million bucks

(переклад)

Деякі люди кажуть, що тут немає нічого справжнього
Вони малюють його, як сонце без душі
Тож я думав, що не можу любити нічого, крім вітерця
Але я важко впав від того, що щойно налетіло на узбережжя
Стан, у якому я зараз
З її чола капає сіль
Більше днів без
Це змушує мене почувати себе такою правильною
Я не можу не робити неправильно
Ми будемо продовжувати йти сильними
У мене всі гроші на вас
І хоча моїх доларів мало
Я відчуваю мільйон баксів
І я не хвилююся, коли я з тобою
Я маю на вас усі гроші
І хоча моїх доларів мало
Я відчуваю мільйон баксів, мільйон баксів
Я був скептиком-невіруючим
Але тепер це змінилося, ви на вагу золота
Найбагатша любов тут не росте на деревах
Але з упевненістю можу сказати, що я проданий
Залишайтеся ва-банк прямо зараз
З її чола капає сіль
Більше днів без
Це змушує мене почувати себе такою правильною
Я не можу не робити неправильно
Ми будемо продовжувати йти сильними
У мене всі гроші на вас
І хоча моїх доларів мало
Я відчуваю мільйон баксів
І я не хвилююся, коли я з тобою
Я маю на вас усі гроші
І хоча моїх доларів мало
Я відчуваю мільйон баксів, мільйон баксів
Я відчуваю мільйон баксів
І я не хвилююся, коли я з тобою
Стеля – це лише початок
Потягнутися до зірки
Ябцечко від дротика
Стеля – це лише початок
У мене всі гроші на вас
І хоча моїх доларів мало
Я відчуваю мільйон баксів
І я не хвилююся, коли я з тобою
Я маю на вас усі гроші
І хоча моїх доларів мало
Я відчуваю мільйон баксів
У мене всі гроші на вас
І хоча моїх доларів мало
Я відчуваю мільйон баксів
І я не хвилююся, коли я з тобою
Я маю на вас усі гроші
І хоча моїх доларів мало
Я відчуваю мільйон баксів, мільйон баксів
Я відчуваю мільйон баксів
І я не хвилююся, коли я з тобою
Я відчуваю мільйон баксів, мільйон баксів