Переклад тексту пісні Sackcloth In Ashes - Small Leaks Sink Ships

Sackcloth In Ashes - Small Leaks Sink Ships
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sackcloth In Ashes , виконавця -Small Leaks Sink Ships
Пісня з альбому: Until the World is Happy; Wake up You Sleepyhead Sun
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.02.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:No Sleep

Виберіть якою мовою перекладати:

Sackcloth In Ashes (оригінал)Sackcloth In Ashes (переклад)
The scent of sulfur is strong Запах сірки сильний
The matches are gone Пропали сірники
And I’m watching bad books burning І я дивлюся, як горять погані книги
The scent of sulfur is strong Запах сірки сильний
The matches are gone Пропали сірники
And I’m watching bad books burning І я дивлюся, як горять погані книги
The scent of sulfur is strong Запах сірки сильний
The matches are gone Пропали сірники
And I’m watching bad books burning І я дивлюся, як горять погані книги
And how could it be that І як це може бути
The people they read Люди, яких вони читають
And don’t remember anything? І нічого не пам'ятаєш?
Tear off the pieces Відірвати шматочки
Of words in this book Слів у цій книзі
So I can restore clear vision Тож я можу відновити чіткий зір
I tried lies (they cripple crowded rooms and) Я пробував брехати (вони калічать переповнені кімнати і)
Lies take way too much time to climb a mountain Брехня займає занадто багато часу, щоб піднятися на гору
I hope that you know that I cried 'til I fell asleep Сподіваюся, ви знаєте, що я плакала, поки не заснула
It was the best thing Це було найкраще
By design, you’re dragging, awake dreaming За дизайном ви тягнетеся, наяву мрієте
And I’ll make it seem we’re draggin' І я зроблю так, щоб здавалося, що ми тягнемося
We’re draggin' all the way home Ми тягнемося всю дорогу додому
Now a fool-hearted pawn Тепер дурний пішак
The insane are gone Божевільні пішли
And I’ll release all your patience І я звільню все ваше терпіння
Stop this bus without breaks Зупиніть цей автобус без перерв
The rest will be cake Решта буде торт
As long as we just continue Поки ми просто продовжуємо
Be alone, I’ll just be Будь самий, я просто буду
Alone I’ll find out Наодинці я дізнаюся
What’s wrong with this situation Що поганого в цій ситуації
The scent of sulfur is strong Запах сірки сильний
The matches are gone Пропали сірники
And I’m watching bad books burning І я дивлюся, як горять погані книги
The scent of sulfur is strong Запах сірки сильний
The matches are gone Пропали сірники
And I’m watching bad books burning І я дивлюся, як горять погані книги
I ripped the jaw of the lion’s mouth Я вирвав пащу леву
Beside the flock of foolish sheep Біля отари дурних овець
Where I will stop with naked feet Де я зупинюся босими ногами
I hope that you know that I cried 'til I fell asleep Сподіваюся, ви знаєте, що я плакала, поки не заснула
It was the best thing Це було найкраще
And by design, you’re dragging, awake dreaming І за дизайном ви тягнетеся, наяву мріючи
And I’ll make it seem we’re draggin' І я зроблю так, щоб здавалося, що ми тягнемося
We’re draggin' all the way home Ми тягнемося всю дорогу додому
And put billboards up І поставити рекламні щити
Spread this noose Розправте цю петлю
And rip people from their caves І виривати людей з їхніх печер
And show them something real І показати їм щось справжнє
I tried lies (they cripple crowded rooms) Я пробував брехні (вони калічать переповнені кімнати)
Lies take way too much time to climb a mountain Брехня займає занадто багато часу, щоб піднятися на гору
Fed up too many times and the plate is still full Набридло занадто багато разів, а тарілка все ще повна
Scents and depictions of wise men and fools Аромати та зображення мудреців і дурнів
Nothing but truthfulness and nothing but lies Нічого, крім правди і нічого, крім брехні
In between martyrs for gold coins and glass Поміж мучениками за золоті монети та скло
Picture me first and then picture me last Спочатку уявіть мене, а потім уявіть мене останнім
Not enough smooth stones to go around here Недостатньо гладких каменів, щоб ходити тут
Too many rough roads and painted in fear Забагато нерівних доріг і пофарбованих страхом
And don’t forget, please, the steps I have taken І не забувайте, будь ласка, кроки, які я зробив
To get you as far as to not be awakened Щоб вас не розбудили
In my own mouth У моїх власних устах
In my own mouth У моїх власних устах
In my own mouth У моїх власних устах
In my own mouth У моїх власних устах
In my own mouthУ моїх власних устах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: