Переклад тексту пісні Bloom - Small Leaks Sink Ships

Bloom (оригінал)

Time’s relying
Only go by
I’ll be serious
For a moment
Don’t you worry
I’m still hiding
So you’ll never
Have to find me
God will love me
He always told me
I’ll be waving
From destruction
Those flowers were grown
As pink as her skin
She tans every day
She was ashamed
I thought her winter coat
Was as beautiful as
Those flowers;
those cheesy flowers
Carried herself with spunk
Worried about her luck
Her skills were untouched
We climbed walls
Made love in school parks
Smoked grass in her bed
Our love was so strong
It influenced mine
I fell in love with kittens
Their stupid little heads (x2)
She has little elf ears
And a keen sense of style
She dressed me up in clothes
That fit well for a tall man
With legs like a giraffe
She grew to love me
More than herself
She loved my friends
Her friends said she loves at best

(переклад)

Час покладається
Проходьте лише
Я буду серйозно
На хвилинку
ти не хвилюйся
я все ще ховаюся
Тож ви ніколи
Мене треба знайти
Бог полюбить мене
Він завжди казав мені
Я буду махати рукою
Від руйнування
Ці квіти були вирощені
Рожева, як її шкіра
Вона засмагає кожен день
Їй було соромно
Я подумав, що її зимове пальто
Була такою ж гарною, як
Ті квіти;
ці сирні квіти
Виносила себе з відвертістю
Турбується про її удачу
Її навички були недоторканими
Ми лазили по стінах
Займалися коханням у шкільних парках
У її ліжку копчена трава
Наша любов була такою сильною
Це вплинуло на моє
Я закохався в кошенят
Їхні дурні головки (x2)
У неї маленькі ельфійські вушка
І гостре почуття стилю
Вона одягла мене в одяг
Це добре підходить для високого чоловіка
З ногами, як у жирафа
Вона полюбила мене
Більше, ніж сама
Вона любила моїх друзів
Її друзі сказали, що вона любить найкраще