Переклад тексту пісні Einen Schritt - SlySer, Jack Center, Zate

Einen Schritt (оригінал)

Ich spüre, unser Halt geht verlor’n
Und die Kälte zieht nun rein in die Por’n (in die Por’n)
Jeder Schritt, den du weitergehst, reißt mein Leben
In einen Kreis voll Elend, ich hab' zu weit geseh’n
Du bleibst nicht steh’n, hast den Entschluss gefasst
Doch denk daran, das hier ist mein Untergang
Hab' doch eigentlich gesagt, ich lass' dich nie mehr los
Liebe schon, doch bei dir wohl nie so groß
Würd' dich gerne umstimm’n, einfach zur Vernunft bring’n
Doch nur mit den’n von uns sing’n?
Ein Unding
Renn' durch den Regen, will dich einfang’n (einfang'n)
Wenigstens im Regen nicht zu seh’n, dass ich geweint hab' (nein)
Du sagst, «Schau mich bitte nicht so an!»
Und das Letzte von dein’n Lippen ist ein Dank
Du gehst (gehst) ein’n Schritt (ein'n Schritt)
Ich will dich eigentlich doch hier (hier)
Ich seh' (seh') ein’n Schritt (ein'n Schritt)
Das wird leider nie passier’n (passier'n)
Du bleibst nicht, was fehlt, ist die Einsicht (Einsicht)
Ein Schritt (ein Schritt), meinerseits
Doch du verzeihst nicht, ein Schritt (ein Schritt)
Doch was ist, wenn du einfach nicht so weit bist?
(sag)
Was ist, wenn du einfach nicht so weit bist?
Ein Schritt (ein Schritt), meinerseits
Doch du verzeihst nicht
Ein Schritt (ein Schritt), deinerseits
Du bleibst nicht
Doch was ist, wenn du einfach nicht so weit bist?
Ich les' noch immer all die Nachrichten
In den’n wir merken, dass wir beide nicht mehr nachgeben
Drück' bei der Memo Stopp (psch)
Mit der Hoffnung, diese Welt steht still und ich einhol', was mir entkommt (mir
entkommt)
Wir war’n eins und eins geteilt durch eins
Lieber gemeinsam alleine als alleine zu zweit
Denn auch wenn ich verlor, wusste ich, dass ich dich in fand
Und wir streiten, bis die Wolken wieder lila war’n (lila war’n)
Doch für mich war es perfekt
Für dich war es viel mehr, denn für dich war es nicht echt (nicht echt)
Vielleicht war es für mich doch immer mehr
Würd' gern reden, doch du sprichst kein Gebrochenes Herz (hm?)
Und jetzt steht unsre Zukunft in den Stern’n
Schon komisch, vor 'ner Woche wärst du gestorben, wenn ich sterb' (wenn ich
sterbe)
Doch alles, was jetzt kommt, ist nur ein Dank
Und dass du irrtümlich dachtest, dass du mehr für mich empfandest (yeah)
Du gehst ein’n Schritt (ein'n Schritt)
Ich will dich eigentlich doch hier (hier)
Ich seh' (seh') ein’n Schritt (ein'n Schritt)
Das wird leider nie passier’n
Du bleibst nicht, was fehlt, ist die Einsicht (Einsicht)
Ein Schritt (ein Schritt), meinerseits
Doch du verzeihst nicht, ein Schritt (ein Schritt)
Doch was ist, wenn du einfach nicht so weit bist?
(sag)

(переклад)

Я відчуваю, що наша опора втрачена
І холод зараз проникає в пори (в пори)
Кожен твій крок розриває моє життя
У колі, повному страждань, я бачив надто далеко
Ви не зупиняєтеся, ви прийняли рішення
Але пам’ятайте, це моя крах
Я насправді сказав, що ніколи тебе не відпущу
Любов так, але з тобою, напевно, ніколи не буде такою великою
Хочете передумати, просто схаменіться
Але співати тільки з нами?
Абсурд
Біжу під дощем, хочу зловити тебе (зловити)
Хоча б не бачити під дощем, що я плакала (ні)
Ви говорите: «Будь ласка, не дивіться на мене так!»
І остання з твоїх губ — подяка
Ти йдеш (ходиш) крок (крок)
Я дійсно хочу, щоб ти був тут (тут)
Я бачу (бачу) крок (крок)
На жаль, цього ніколи не станеться (буває)
Ти не залишаєшся, чого не вистачає, так це розуміння (інсайту)
Один крок (один крок) з мого боку
Але ти не прощаєш, один крок (один крок)
Але що, якщо ви просто не готові?
(казати)
А якщо ви просто не готові?
Один крок (один крок) з мого боку
Але ти не прощаєш
Один крок (один крок) з вашого боку
ти не залишайся
Але що, якщо ви просто не готові?
Я все ще читаю всі новини
У якому ми помічаємо, що ми обоє більше не поступаємося
Натисніть кнопку пам'ятки (psh)
З надією, що цей світ стоїть на місці і я наздоганяю те, що вислизає від мене (мене
втечі)
Ми були одне і одне на одне розділене
Краще бути наодинці разом, ніж наодинці вдвох
Бо навіть якщо я програв, я знав, що знайшов тебе
І ми сперечаємося, поки хмари знову не стануть фіолетовими (були фіолетовими)
Але для мене це було ідеально
Для вас це було набагато більше, тому що для вас це було нереально (нереально)
Можливо, для мене це завжди було більше
Хотів би поговорити, але ти не говориш розбите серце (га?)
І тепер наше майбутнє в зірках
Смішно, тиждень тому ти б помер, якби я помер (якби я
померти)
Але все, що зараз приходить, це просто подяка
І що ти помилково думав, що відчуваєш більше до мене (так)
Ви робите крок (крок)
Я дійсно хочу, щоб ти був тут (тут)
Я бачу (бачу) крок (крок)
На жаль, цього ніколи не станеться
Ти не залишаєшся, чого не вистачає, так це розуміння (інсайту)
Один крок (один крок) з мого боку
Але ти не прощаєш, один крок (один крок)
Але що, якщо ви просто не готові?
(казати)