Переклад тексту пісні Rhythm Killer - Sly & Robbie

Rhythm Killer (оригінал)

I say, «Jamaican, Jamaican»
Jamaican, respects you to everyone, respects you to man and men
Reason it over and things will be better, that all we really see
Jamaican, Jamaican, Jamaican, respects you to everyone, respects you to man and
men
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
Jamaican, choking on the rhythm like a scuba diver, big it up, big it up,
big it up like Jamaican
Because nothing in the world Jamaican, Jamaican, rhythm, Jamaican,
loud and clear, Jamaican
Jerk on the floor, Jamaican, Jamaican, ye know, rhythm, Jamaican, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
They call him the rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
Jamaicaans, Jamaicaans, inspired by, Jamaicaans, Jamaicaans, Jamaicaans,
stage show nice, but the dance
Jamaicaans, Jamaicaans, Jamaicaans, variety, Jamaicaans, Jamaicaans,
so I run and tell your mother and I tell your father, Jamaican, Jamaican,
Jamaican against
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
Jamaican, Jamaican, I say, Jamaican,?
respect is do to everyone,
respects you to man and men?
Let’s reason it over and things will be better
Jamaican,?
let’s put away man, this story is bad?, Jamaican, Jamaican,
set a bad example
'Cause what is due will come to you so don’t give me, Jamaican
That’s not asking too much I’m sure, it’s very reasonable
Night time, Jamaican?
everything I thought, Jamaican, two and two and the
chosen few and everytime?, Jamaican
Segregation, Jamaican,?
I do not?
like to make it, slavery Jamaican
Music of the past, music of the future, even if our music come the present era
All time, Jamaican, that the vibes, Jamaican, Jamaican, I now pop the words of
the late Caesar
«I came;
I saw that’s why we conquer»
Jamaican, Jamaican, like lollypop girl, Jamaican
I’m having mixed emotions about these feelings that I’m having
Feeling so unsure about the product that I’m selling
Trying to keep my shape while my body?
wins and wanes?
By believing in myself?
as the least that makes your help (Frogman)?
Birds don’t do it, bees don’t do it
We are the only ones that fall in love
Dogs don’t do it, cats don’t do it
We are the only ones that fall in love (Like this)
?
And by believing in it?
all the kids are gonna learn
Like cash on the street makes a living hard to earn
With a smile on my face and a dollar in my hand
You’re my only way out is if you let me be your band (Like his)
What we wanna do now, just want you do a bit boogie-woogie in your body
I want you to shake it up to the left and shake it up to the right
We’re hit all the major cities and become a pop act
And no-one will even know, that some of us are black
We’ll break all kinds of records;?
make the man will remember me?
Oh?
in a big tipping?
world, with diamond rings on all our feet
Birds don’t do it, bees don’t do it
We are the only ones that fall in love
Dogs don’t do it, cats don’t do it
We are the only ones that fall in love
Forget the roots now forget the culture because them two is way beyond
What ye doin' here now, you, Jamaican, lyrical music called?
sense and power?
That’s how, Jamaican, dance flavour, Jamaican, African look, a rub-a-dub,
Jamaican
China, Jamaican, otherwise known as «The midnight thriller», Jamaican articulate
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

(переклад)

Я кажу: «Ямайка, ямайка»
Ямайка, поважає вас до всіх, поважає вас до чоловіків і чоловіків
Поміркуйте, і все стане краще, ніж усе, що ми бачимо насправді
Ямайка, Ямайка, Ямайка, поважає вас до всіх, поважає вас до людини та
чоловіків
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Ямайка, задихаючись від ритму, як аквалангіст,
побільше як ямайський
Тому що нічого в світі ямайського, ямайського, ритму, ямайки,
голосно і чітко, ямайський
Ритк на підлогу, ямайка, ямайка, знаєте, ритм, ямайка, ямайка
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Вони називають його вбивцею ритму, вбивцею ритму, вбивцею ритму, ямайцем
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
ямайці, ямайці, натхненні, ямайці, ямайці, ямайці,
Сценічна вистава гарна, але танець
ямайці, ямайці, ямайці, різновид, ямайці, ямайці,
тож я бігаю і кажу твоїй матері, а твоєму батькові, ямайцю, ямайцю,
Ямайка проти
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Ямайка, ямайка, я кажу, ямайка?
повага до кожного,
поважає вас до чоловіків і чоловіків?
Давайте поміркуємо і все буде краще
ямайський,?
давайте відійдемо, чоловіче, ця історія погана?, ямайка, ямайка,
показувати поганий приклад
Бо те, що належить, прийде до вас, тому не давайте мені, ямайка
Це не надто багато, я впевнений, це дуже розумно
Нічний час, ямайка?
все, що я думав, ямайське, два і два і те
обраний небагатьох і щоразу?, ямайський
Сегрегація, ямайська,?
Я ні?
подобається встигнути, рабство ямайське
Музика минулого, музика майбутнього, навіть якщо наша музика приходить у сучасну епоху
Весь час, ямайський, що вібрації, ямайський, ямайський, я тепер поповню слова
покійного Цезаря
"Я прийшов;
Я бачив, чому ми перемагаємо»
Ямайка, ямайка, як дівчина на льодяника, ямайка
Я відчуваю змішані емоції щодо цих почуттів, які я відчуваю
Я так не впевнений щодо продукту, який я продаю
Намагаєтеся зберегти свою форму, а моє тіло?
перемагає і слабшає?
Віривши в себе?
як найменше, що робить вашу допомогу (Frogman)?
Птахи цього не роблять, бджоли цього не роблять
Ми єдині, хто закохуємось
Собаки цього не роблять, коти – ні
Ми єдині, хто закохуємось (так)
?
І повіривши в це?
всі діти навчаться
Так само, як гроші на вулиці – важко заробити на життя
З усмішкою на обличчі й доларом у руці
Ти мій єдиний вихід — якщо дозволиш мені бути твоєю групою (як його)
Те, що ми хочемо робити зараз, просто хочемо, щоб ви робили трохи бугі-вугі у своєму тілі
Я хочу, щоб ви струснули його ліворуч і праворуч
Ми потрапили у всі великі міста й стали поп-групою
І ніхто навіть не дізнається, що деякі з нас чорні
Ми поб’ємо всілякі рекорди;?
зробити так, щоб чоловік запам'ятав мене?
О?
у великій чайовій?
світ, з діамантовими каблучками на всіх наших ногах
Птахи цього не роблять, бджоли цього не роблять
Ми єдині, хто закохуємось
Собаки цього не роблять, коти – ні
Ми єдині, хто закохуємось
Забудьте про коріння, а тепер забудьте про культуру, тому що вони виходять за межі
Що ви тут зараз робите, вас, ямайська, лірична музика?
розум і сила?
Ось як ямайський, танцювальний присмак, ямайський, африканський вигляд, втирання,
ямайський
Китай, ямайський, інакше відомий як «опівнічний трилер», ямайський вираз
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка
Вбивця ритму, вбивця ритму, вбивця ритму, ямайка