Переклад тексту пісні Foundation - Beenie Man, Sly & Robbie, The Taxi Gang

Foundation (оригінал)

Glorious be to the Most High
Jah!
Rastafari!
Woah nah nah nah nah nah
Hey, you see Sly and Robbie.
A just Selassie I send dem, well
Play music fi heathen, well
See di Christians we call dem, yeah
'Cause a di Devil control dem
Sly, a Selassie I send dem, well
'Cause music haffi play then, yeah
Mr. Robbie him a bass dem, well
Taxi Gang come tell dem say that…
Well Mr. Sly, well!
Music we a play, and we a trample over Jungle
Trample down a TG, Rema man we a talk to
All Rema man, well unuh fi cool and unuh fi humble
Put down all di guns and leave di chain and all di bangle
Pon Selassie I, well we ready fi we people
All Rasta man and bobo man we all a talk to
Sly dem a play, we are licking out di evil
Come now Taxi Gang come play fi di people
Taxi Gang!
A Selassie I send dem, well
Music will lick the heathen dem
All di Christians, we call dem, well
'Cause a di Devil control dem
But…
Long time we a tell dem fi 'low carnival
Dem waan mix Rasta man in dem bachanal
True Mr. Sly him a foundation
That’s why we play music fi each and everyone
Yo, yo, yo!
Music we a play, a yaso we run di route
Music we a play fi all di man dem down a south
Easy, Mr. Sly, and Taxi Gang run di route
You nuh hear di music dem a bawl out
Mission impossible, and a teach people
Play fi all di dumb, di deaf, di blind and all di cripple, oh!
Mr. Sly how you’re humble, nah rumble
Because we too comfortable, so we tell dem!
A King Selassie I send dem, well
Taxi Gang come fi warn them, well
Music under heathen, yeah
The Pope, we control them, well
Trample di Christian and di beast a Albashan
Diss Rastaman, don’t you know say you ever wrong?
Mr. Sly, play di music from 19, how long?
Dem a play fi Bob Marley, Peter Touch, how much?
How dem fi diss we when you know say we nuh nervous
A foundation, a we dig di land
A we set di plan, and a we buy the-, oh nah
How long we a warn them say?
A just Selassie I call dem deh
But true di Devil control dem, yeah
And di boy dem never listen say
Mr. Sly a say, Beenie Man a say, Taxi Gang a play
This yah one yah pass January morning
From now mi a give out di warning
Some bwoy haffi go try do some farming
Mr. Sly, a music we playing
Well from now, bad man is talking
Well Taxi Gang, don’t you know dem run di thing
And don’t you know say a we have di engine
Well follow Beenie Man and sing
Oh na na na
Oh na na na na

(переклад)

Слава Всевишньому
ага!
Растафарі!
Вау нах нах нах нах
Гей, ти бачиш Слая та Роббі.
Просто Селассі, я їм надсилаю, ну
Слухайте музику язичницьку, добре
Подивіться на християн, яких ми їх називаємо, так
Тому що диявол контролює дем
Sly, Selassie, я посилаю їм, добре
Тому що музика хаффі грає тоді, так
Містер Роббі він басист, ну
Прийде банда таксі, скажи їм, що...
Ну пане Слай, добре!
Музику, яку ми граємо, і топтаємо джунглі
Розтоптайте TG, Рема, з яким ми поговоримо
Все Rema man, ну унух фі круто й унух фі скромно
Відкладіть усі пістолети й залиште ланцюжок і весь браслет
Pon Selassie I, ми готові до людей
Усі люди раста й бобо, з якими ми все говоримо
Хитра гра, ми вилизуємо зло
Приходьте зараз Taxi Gang, пограйте в людей
Банда таксі!
А Selassie, я посилаю їм, добре
Музика лизатиме язичників
Усіх християн, ми їх називаємо, добре
Тому що диявол контролює дем
Але…
Давно ми говорили dem fi 'low carnival
Dem waan mix Rasta man in dem bachanal
Правда містер Слай йому основа
Ось чому ми відтворюємо музику для кожного
Йо, йо, йо!
Музика, яку ми граємо, ясо, яким на маршруті
Музику, яку ми граємо fi all di man dem вниз на південь
Спокійно, містере Слай, і банда таксі бігають по маршруту
Ви нух чуєте, як звучить музика
Місія неможлива і навчити людей
Грай fi all di dumb, di deaf, di lind and all di cliple, oh!
Містер Слай, як ти скромний, ну гул
Тому що нам занадто комфортно, ми скажемо їм!
А Короля Селассія, я посилаю їм, добре
Таксі Gang прийде, попередьте їх, добре
Музика під язичниками, так
Папа, ми їх контролюємо
Потоптайте ді Крістіана та ді звіра Албашана
Дісс Растаман, ти не знаєш, що ти колись помилявся?
Містер Слай, грайте музику з 19 років, скільки часу?
Боб Марлі, Пітер Тач, скільки?
Як ми не нервуємо, коли знаєте
Фундамент, ми копаємо землю
А ми встановили план, і ми купуємо, о не
Як довго ми а попереджаємо їх?
Просто Selassie, я називаю dem deh
Але справжня диявол контролює їх, так
І вони ніколи не слухають говорити
Містер Sly скажіти, Beenie Man скажіти, Taxi Gang гра
Цей yah one yah минає січневий ранок
Відтепер я видаватиму попередження
Якийсь бай хаффі йди спробуй зайнятися фермерським господарством
Містер Слай, музику, яку ми граємо
Ну, відтепер погана людина говорить
Таксі Gang, хіба ви не знаєте, що вони бігають
І хіба ви не знаєте, що ми маємо двигун
Добре слідуйте за Beenie Man і співайте
О на на на
Ой-на-на-на-на