Переклад тексту пісні Let's Rock - Sly & Robbie

Let's Rock (оригінал)

Nothing but feedback, it keeps blowing through my hair
Distorted melody’s got me rocking in my chair
Pre-arranged harmonies they are???
ditchin' for???
my band
And I can’t stop listening, 'cause my ears are in my hand
Let my fingers do the working
Let me feel all over you
Let my fingers do the working
Just let me know you want me to Nothing but a heartache, I can get, you know I’m through
I’m nothing but a music instructor, machines that just won’t do I need more love and affection, romance will ease my pain
I can work it out on my fingers, I’ll drive myself insane
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Let me feel all over you (Work it)
Let my fingers do the working (Work it, work it, work it)
Just let me know you want me to Let my fingers do the working (Work it, work it, work it)
Let me feel all over you
Let my fingers do the working (Work it, work it, work it)
Just let me know you want me to All that people say is, «Let's rock»
All that people say is, «Let's rock"(Let's rock)
I’m gonna call a couple of friends and say, «Hey, let’s rub skins»
I’m gonna go out of your clothes, stand in line for a body rub
All that people say is, «Let's rock»
All that people say is, «Let's rock"(Like this)
Nothing but feedback, it keeps blowing through my hair
Distorted melody’s got me rocking in my chair
Pre-arranged harmonies they are???
ditchin' for???
my band
And I can’t stop listening, 'cause my ears are in my hand
Let me hear you say, «…»
Somebody’s house is burnin', down to the ground baby
Somebody’s house is burnin', put that fire out
Somebody’s house is burnin', down to the ground baby
Somebody’s house is burnin', put that fire out
I’m gonna call a couple of friends and say, «Hey, let’s rub skins»
I’m gonna go out of your clothes, stand in line for a body rub
I’m gonna call a couple of friends and say, «Hey, let’s rub skins»
All that people say is, «Let's rock»
All that people say is, «Let's rock"(Let's rock)
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Let me feel all over you (Work it, work it)
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Just let me know you want me to (Work it, work it)
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Let me feel all over you (Work it, work it)
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Just let me know you want me to (Work it, work it)
Let me hear you say, «…»
Somebody’s house is burnin', down to the ground baby (Got me burnin',
got me burnin')
Somebody’s house is burnin', put that fire out (Got me burnin', got me burnin')
Somebody’s house is burnin', down to the ground (Got me burnin', got me burnin')
Somebody’s house is burnin', put that fire out (Got me burnin', got me burnin')
Got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin',
got me burnin'
Got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin',
got me burnin'

(переклад)

Нічого, окрім зворотного зв’язку, він не перестає віяти в моєму волосі
Спотворена мелодія змушує мене качати в кріслі
Заздалегідь налаштовані гармонії вони???
кинутися за???
мій гурт
І я не можу перестати слухати, бо мої вуха в моїй руці
Дозвольте моїм пальцям робити
Дозволь мені відчути тебе
Дозвольте моїм пальцям робити
Просто дайте мені знати, що ви хочете, щоб я нічого, крім душевного болю, я можу отримати, ви знаєте, що я закінчив
Я не що інше, як музичний інструктор, машини, які просто не підійдуть Мені потрібно більше любові та ласки, романтика полегшить мій біль
Я можу впоратися на пальцях, я зведу себе з розуму
Дозвольте моїм пальцям робити (Працюйте, працюйте)
Дозволь мені відчути тебе (Працюй)
Дозвольте моїм пальцям робити (Працюйте, працюйте, працюйте)
Просто дайте мені знати, що ви хочете, щоб я Дозволю мій пальці робити роботу (Працюйте, працюйте, працюйте)
Дозволь мені відчути тебе
Дозвольте моїм пальцям робити (Працюйте, працюйте, працюйте)
Просто дайте мені знати, що ви хочете, щоб я Все, що люди кажуть, це: «Давай рок»
Все, що люди кажуть, це «Let's rock» (Let's rock)
Я подзвоню парі друзям і скажу: «Гей, давайте потерти шкури»
Я вийду з твого одягу, стану в чергу на розтирання тіла
Все, що люди кажуть, це: «Давай рок»
Все, що люди кажуть, це: «Давай рок» (Таким чином)
Нічого, окрім зворотного зв’язку, він не перестає віяти в моєму волосі
Спотворена мелодія змушує мене качати в кріслі
Заздалегідь налаштовані гармонії вони???
кинутися за???
мій гурт
І я не можу перестати слухати, бо мої вуха в моїй руці
Дозвольте мені почути, як ви говорите: «…»
Чийсь дім горить, до землі, дитино
Чийсь будинок горить, загасіть вогонь
Чийсь дім горить, до землі, дитино
Чийсь будинок горить, загасіть вогонь
Я подзвоню парі друзям і скажу: «Гей, давайте потерти шкури»
Я вийду з твого одягу, стану в чергу на розтирання тіла
Я подзвоню парі друзям і скажу: «Гей, давайте потерти шкури»
Все, що люди кажуть, це: «Давай рок»
Все, що люди кажуть, це «Let's rock» (Let's rock)
Дозвольте моїм пальцям робити (Працюйте, працюйте)
Дозволь мені відчути тебе (Працюй, працюй)
Дозвольте моїм пальцям робити (Працюйте, працюйте)
Просто дайте мені знати, що ви хочете, щоб я (працюйте, працюйте)
Дозвольте моїм пальцям робити (Працюйте, працюйте)
Дозволь мені відчути тебе (Працюй, працюй)
Дозвольте моїм пальцям робити (Працюйте, працюйте)
Просто дайте мені знати, що ви хочете, щоб я (працюйте, працюйте)
Дозвольте мені почути, як ви говорите: «…»
Чийсь дім горить, аж до землі, дитино (Мене горить,
мене згорів)
Чийсь дім горить, загаси вогонь
Чийсь дім горить, до землі
Чийсь дім горить, загаси вогонь
Я горю, горю, горю, горю, горю, горю,
мене згорів
Я горю, горю, горю, горю, горю, горю,
мене згорів