Переклад тексту пісні Time Travel - Slum Village, Young RJ

Time Travel (оригінал)

Intro
Yo I remember, I remember coming back from the corner store
Getting this old dude a brew, you know what I’m saying, said he’d pay me like…
A couple of dollars.
Go to store for him or whatever, know what I’m saying
He had a lot on his mind man.
He’s was just telling me all these things man
He was like…
You not a grown man yet kiddo.
The sun shine the same time the rain wets ghettos
The sky cries tears on my window pane, puffing endo flame keeps me a little
sane, hose a nigga down around wars
Police clocking, piece cocking, knocking down doors.
Now the streets where the
priests often
Rebuke the beast through tithes and peace offerings.
It’s gang graffiti on the
back of the church
Neighborhoods ran down from the blacks and it hurts.
From young bloods with
cracks in they shirts
Eh yo the drug dealers pat’em on the back for they work.
They rather…
flip a bird than a burger
My nigga got shot robbing a video store and died poor.
Wanted the newest whip,
order champagne, and high floors
The lowest taxes, vanity killed our sanity.
They grow as Baptists and
Christians, hope you listening
Made my mind be infected by divine intervention, instead it’s all about hoes
and winding my system and head
Getting bread, presidents heads and my fist and wrists glistening
I never had none, young girls pregnant with babies and never had one.
Put through death and it’s crazy
They never knew they dads.
The blocks raised us.
Watching Scar Face,
feeling it when they cock gauges
And they wonder why we die, lie in locked cages.
A lot changes with hot bangas.
DAMN!
You know what I’m saying.
Just think about that man
And think about what I go through now and understood what he was saying,
you know what I’m saying
It’s crazy out here man, I mean there’s a lot going on in the streets
There’s a lot going on in the ghettos of the mind.
I’m saying I write rhymes
Check…(fading out)
Feel my pain like it was yours.
Crack addicts busting right through my doors
Bleeding on my lawn, I’m destined to be great.
I swear gypsy can read it on my
palm tipsy
I’m calm then I blow up like Vietnam bomb history.
I lost my moms but no drug
abusers beyond 50
Sign of times twist me til I’m found dizzy.
My punished in my blood from all
the pimps that birthed me
Even when I was broke, I was wearing new kicks n jersey’s.
I lived amongst the
sickest scurvy
Til this day they can suck a dick that’s dirty.
With symptoms of burning piss
with pearly puss
My words are just emotional.
Spoken from the bottom of the token pole,
I gotta get a grip
Like a rope with a open hole that’s choke able, on a throat that hold the vocal
tone
My niggas push coke but don’t discuss it on the mobile phone.
This ain’t for
you to judge with dirt service like sewage floods
I need human hugs and back pats.
Pack gats that go «Rat-Tat»
And if they cross your path you laugh at a black cat, split poles and step on
cracks
I tipped toed to push my way in, through every zip code.
Make sure all the way
and way to get sold
It’s like that y’all
Know what I’m saying?
It’s real raw
You know I grew up on the D baby.
In the east, off the west.
North, South
Niggas is robbing niggas for nanny goats.
For real.
Niggas robbing for Starter
coats.
Yeah, Niggas robbing niggas for gators
It’s wild

(переклад)

Вступ
Ой, я пам’ятаю, я пригадую, як повернувся з магазину на кутку
Наготувавши цього старого чувака, ви знаєте, що я кажу, сказав, що він заплатить мені як…
Пару доларів.
Ідіть у магазин за ним чи що завгодно, знайте, що я кажу
Він багато думав, чоловіче.
Він просто говорив мені все це
Він був як…
Ви ще не дорослий чоловік.
Сонце світить, коли дощ мочить гетто
Небо плаче сльозами на мому віконному склі, дихає полум’я ендови трошки тримає мене
розсудливий, скиньте негрів з воєн
Поліція годинник, шматок зведення, вибивати двері.
Тепер вулиці, де с
священики часто
Докоряйте звіру десятиною та мирними жертвами.
Це бандитське графіті на
задню частину церкви
Околиці побігли від чорних, і це боляче.
Від молодих крові с
тріщини на сорочках
Ех-йо, наркодилери похлопують їх по спині, бо вони працюють.
Вони радше…
перевернути пташку, ніж бургер
Мій ніггер був застрелений під час пограбування відеомагазину і помер бідним.
Хотів новітнього батога,
замовити шампанське і високі поверхи
Найнижчі податки, марнославство вбили наш розум.
Вони ростуть як баптисти та
Християни, сподіваюся, ви слухаєте
Змусила мій розум бути заражений божественним втручанням, натомість це все про мотики
і накручую мою систему та голову
Хліб, голови президентів, мій кулак і зап’ястя блищать
У мене їх ніколи не було, молоді дівчата, які вагітні, і ніколи не мали дітей.
Пережити смерть, і це божевілля
Вони ніколи не знали, що вони тата.
Блоки підняли нас.
Спостерігаючи за обличчям зі шрамом,
відчуваючи це, коли вони підводять датчики
І вони дивуються, чому ми вмираємо, лежимо в замкнених клітках.
З гарячою бангою багато змін.
ЧОРТО!
Ви знаєте, що я говорю.
Просто подумай про того чоловіка
І подумайте про те, що я проходжу зараз, і зрозумів, що він говорив,
ти знаєш, що я кажу
Тут божевілля, я маю на увазі, що на вулицях багато чого відбувається
Багато чого відбувається в гетто розуму.
Я кажу, що пишу рими
Перевірити... (згасання)
Відчуй мій біль, ніби це був твій.
Крак-залежні вриваються прямо в мої двері
Стікаючи кров’ю на моєму газоні, мені судилося бути великим.
Клянуся, циганка може прочитати це на моєму
долоня підвисла
Я спокійний, а потім вибухаю , як історія бомби у В’єтнамі.
Я втратила мам, але не наркотів
кривдники старше 50 років
Знак часів крутить мене поки у мене запаморочиться.
Моє покаране в моїй крові від усіх
сутенери, які мене народили
Навіть коли я був зламаний, я носив нові кікс і майку.
Я жив серед
найболючіша цинга
До цього дня вони можуть смоктати брудний член.
З симптомами пекучої сечі
з перламутром
Мої слова просто емоційні.
Вимовляється з нижньої частини символічного стовпа,
Мені потрібно взятися за руки
Як мотузка з відкритим отвором, який можна задушити, на горлі, що тримає голос
тон
Мої негри штовхають кока-колу, але не обговорюють це по мобільного телефону.
Це не для
вам судити з брудними послугами, як-от затоплення стічних вод
Мені потрібні людські обійми та похлопування по спині.
Пакуйте гатівки, які звучать «Rat-Tat»
І якщо вони перетнуть вам дорогу, ви смієтеся з чорного кота, розколете стовпи і наступите на
тріщини
Я протягнувся, щоб протиснутися через кожен поштовий індекс.
Переконайтеся в цьому до кінця
і спосіб продати
Це все так
Знаєте, що я говорю?
Це справжнє сире
Ви знаєте, що я виріс на дитинці D.
На сході, на заході.
Північ Південь
Нігери грабують негрів заради кіз-нянь.
Насправді.
Нігери грабують для початку
пальто.
Так, нігери грабують нігерів заради аллігаторів
Це дико