Переклад тексту пісні What Is This - Slum Village

What Is This (оригінал)

Mona Lisa, how long have I waited for this day
For us to take a ride in my cranberry lay
You got the scented Claiborne, the look of Mary K.
And a rock on your finger like you took a married name
We stop at your favorite spot to get your Mary Jane
You been smokin' for years, funny things never change
Your all that I need, in and not in every way
Yes, you could say I felt Method Man and Mary J.
«What is this"(just chill it) «Who are you"(come feel it)
«Is this su-«(-perficial, love is certain)
I got a pocket full of fitties
Drunk pissy, doing deuce-sixties, my niggaz comin' wit me
I go by the name of tre' thirty, sick birdie
I can’t sleep at night dog I’m dirty
I take my mans ta the spot, when it’s hot
We things, in the car we gangsta we think we not
We doing things we can’t deny but y’all supposed to try
The same niggaz that be asking us why
But girl I’m trying to get you, I love to get you
I wanna sit wit you and be laughin' wit you
I ain’t the type of people that be holding out
Now step up in this whip and let’s be rolling out
When I come correct, you know it ain’t just my words
I penetrate ya nerve and sex up ya curve
And, I know it sounds superficial, but I’m so hardcore
Hard like a rock in a creek, and If ecstasy is what you seek
Welcome to my world where the climax is all night and all day
We doing it 'til the sun lay
(come into my zone where the bliss is deep)

(переклад)

Мона Ліза, як довго я чекав цього дня
Щоб ми покаталися в моїй журавлині
Ви отримали ароматний Claiborne, образ Мері К.
І камінь на пальці, ніби ви взяли заміжнє ім’я
Ми зупиняємося у вашому улюбленому місці, щоб отримати вашу Мері Джейн
Ти куриш роками, смішні речі ніколи не змінюються
Ти все, що мені потрібно, у і не в кожному
Так, можна сказати, що я відчув Method Man і Mary J.
«Що це» (просто заспокоїться) «Хто ти» (відчуй це)
«Це су-« (-приховане, кохання певне)
У мене повна кишеня фітків
П'яний, роздратований, тримає двійку шістдесятих, мої нігери йдуть зі мною
Я називаюся тре' тридцять, хвора пташка
Я не можу спати вночі собака, я брудний
Я беру своїх чоловіків на місце, коли жарко
Ми речі, в машині ми гангстери, ми думаємо, що ми ні
Ми робимо речі, які не можемо заперечити, але ви повинні спробувати
Ті самі нігери, які питають нас, чому
Але, дівчино, я намагаюся вас дістати, я люблю вас дістати
Я хочу сидіти з тобою і сміятися з тобою
Я не з тих людей, які тримаються
Тепер підніміться в цей батіг і давайте викочуватись
Коли я виправляюся, ви знаєте, що це не лише мої слова
Я проникаю в ваші нерви і займаюся сексом
І, я знаю, це звучить поверхово, але я такий хардкор
Твердий, як камінь у струмку, і якщо екстаз - це те, що ви шукаєте
Ласкаво просимо до мого світу, де кульмінація триває цілу ніч і цілий день
Ми робимо це, поки сонце не зійшло
(заходьте в мою зону, де блаженство глибоке)