Переклад тексту пісні When the Sun Hits - Slowdive

When the Sun Hits (оригінал)

Sweet thing, I watch you
Burn so fast it scares me
Mind games don’t leave me
I’ve come so far don’t lose me
It matters where you are
As the sun hits, she’ll be waiting
With her cool things and her heaven
Hey hey lover, you still burn me
You’re a sun, yeah (Hey hey hey!)
Sweet thing, I watch you
Burn so fast it scares me
Mind games don’t lose me
Come so far don’t lose me
It matters where you are
As the sun hits, she’ll be waiting
With her cool things and her heaven
Hey hey lover, you still burn me
You’re a sun, yeah (Hey hey hey!)
Sweet thing, I watched you (Hey hey hey)
Sweet thing, I watched you (Hey hey hey)
Sweet thing, I watched you (Hey hey hey)

When the Sun Hits (переклад)

Мила річ, я спостерігаю за тобою
Згоріти так швидко, що мене лякає
Ігри розуму не залишають мене
Я зайшов так далеко, не втрачайте мене
Важливо, де ви перебуваєте
Коли впаде сонце, вона чекатиме
З її крутими речами і своїм раєм
Гей, гей, коханий, ти все ще мене обпікаєш
Ти сонце, так (Гей, гей, гей!)
Мила річ, я спостерігаю за тобою
Згоріти так швидко, що мене лякає
Ігри розуму не втрачають мене
Заходьте так далеко, не втрачайте мене
Важливо, де ви перебуваєте
Коли впаде сонце, вона чекатиме
З її крутими речами і своїм раєм
Гей, гей, коханий, ти все ще мене обпікаєш
Ти сонце, так (Гей, гей, гей!)
Мила річ, я спостерігав за тобою (Гей, гей, гей)
Мила річ, я спостерігав за тобою (Гей, гей, гей)
Мила річ, я спостерігав за тобою (Гей, гей, гей)