Переклад тексту пісні Don't Know Why - Slowdive

Don't Know Why (оригінал)

Put it all behind you
Put it in a song, yeah
I don’t want to know about it
Put it in a corner
Somewhere I can’t find it
I don’t want to think about
Put it on a fire
Put it in a pocket
I don’t want to see you now
Put it in a picture
(Bury all the magic)
Hide it in a story
(Bury all the treasure)
I don’t wanna know about
I don’t remember much about it all
Just saw you loving someone else
And swallowing that bitter pill
My shabby heart was acting out
You know I don’t want no one else
Threw it all upon a fire
Took the fight to someone else

(переклад)

Залиште все позаду
Помістіть це у пісню, так
Я не хочу знати про це
Поставте у кут
Десь не можу знайти
Я не хочу думати
Поставте на вогонь
Покладіть у кишеню
Я не хочу видіти вас зараз
Розмістіть це на зображенні
(Поховай всю магію)
Сховайте це в історії
(Поховати всі скарби)
Я не хочу знати про
Я не пам’ятаю багато про це все
Щойно побачив, як ти любиш когось іншого
І проковтнув цю гірку пігулку
Моє пошарпане серце діяло
Ви знаєте, що я не хочу нікого іншого
Кинув все це на вогонь
Прийняв бійку на когось іншого