Переклад тексту пісні Varsity Drag - Slow Runner

Varsity Drag (оригінал)

Park your car on the lawn
Their parents are gone
To Boca Raton for the weekend
I’m in Bradley’s garage
With the rakes and the saws
Waiting for the pills to kick in
Do the varsity drag
Reach out and grab a partner
You can throw to the cement
One of us has got to drive her home
I am not surviving this alone
One, two, girls in a row
Like girls on a show
They’re all in the living room laughing
I flash my funeral smile but all the while
I’m wondering if it’ll happen
Do the varsity drag
Take a boy in the back
And tell him your whole life story
One of us has got to drive her home
I am not surviving this alone
One of us has got to drive her home
I am not surviving this alone
Ahhhh!
We’ll sleep in a stranger’s bed
Whispering things you can never take back
While the rest of the house is under attack
And the varsity drag is blasting out of all the speakers

(переклад)

Припаркуйте автомобіль на газоні
Їх батьків уже немає
У Бока-Ратон на вихідні
Я в гаражі Бредлі
З граблями та пилками
Чекаю, поки таблетки почнуть діяти
Виконайте університетське перетягування
Зверніться до партнера
Можна кинути на цемент
Хтось із нас має відвезти її додому
Я не переживу це сам
Один, два, дівчата в ряд
Як дівчата на шоу
Вони всі сміються у вітальні
Я блищу похоронною усмішкою, але весь час
Мені цікаво, чи це станеться
Виконайте університетське перетягування
Візьміть хлопця ззаду
І розкажи йому всю історію свого життя
Хтось із нас має відвезти її додому
Я не переживу це сам
Хтось із нас має відвезти її додому
Я не переживу це сам
Ааааа!
Ми будемо спати в чужому ліжку
Шепотіння речей, які ніколи не повернеш
Поки решта будинку під атакою
І університетський звук виривається з усіх динаміків