Переклад тексту пісні Auto-Happy - Slow Runner

Auto-Happy (оригінал)

Don’t smile at me*
Don’t smile at me
I’m trying to be dark and brooding
You rattle me
You rattle me
The needle won’t stop moving
You make me auto-happy
You make me sing to the houseplants
You make me sing to the houseplants
Lovingly
Auto-happy
You make me sing to the houseplants
You make me sing to the house
It’s animal
Animal
Impractical but fast
And painless
Electrical
Mechanical
You twist the wires in my chest
You make me auto-happy
You make me sing to the houseplants
You make me sing to the houseplants
Lovingly
Auto-happy
You make me sing to the houseplants
You make me sing to the house
I want a life, a real life
I want to get it right, get it right
You make me sing to the houseplants…

Auto-Happy (переклад)

Не посміхайся мені*
Не посміхайся мені
Я намагаюся бути темним і задумливим
Ви обурюєте мене
Ви обурюєте мене
Голка не припиняє рухатися
Ти робиш мене автоматично щасливим
Ти змушуєш мене співати кімнатним рослинам
Ти змушуєш мене співати кімнатним рослинам
Любовно
Авто-щасливий
Ти змушуєш мене співати кімнатним рослинам
Ти змушуєш мене співати вдома
Це тварина
Тварина
Непрактично, але швидко
І безболісно
Електричний
Механічний
Ти скручуєш дроти в моїх грудях
Ти робиш мене автоматично щасливим
Ти змушуєш мене співати кімнатним рослинам
Ти змушуєш мене співати кімнатним рослинам
Любовно
Авто-щасливий
Ти змушуєш мене співати кімнатним рослинам
Ти змушуєш мене співати вдома
Я хочу життя, справжнього життя
Я хочу зробити це правильно, зробити це правильно
Ти змушуєш мене співати кімнатним рослинам…