Переклад тексту пісні Make You Love Me - Slow Runner

Make You Love Me (оригінал)

When you choose me, you start to lose me
When I get you, I start to regret you
When we’re lovers, it’s almost over-
You can hear my heart
In the dark
Like a bird, singing…
All I wanna do is make you love me
All I wanna do is make you love me
When I’ve used up the best you
And I’m breaking myself against the next you…
I’ll think of your sweet and true love
It’s another inner monologue I gotta ignore
I’m still a little too easy
Too insecure, cuz
All I wanna do is make you love me
All I wanna do is make you love me
All I wanna do is make you love me…
All I wanna do is make you love me
All I wanna do is make you love me
All I wanna do is make you love me…

Make You Love Me (переклад)

Коли ви обираєте мене, ви починаєте мене втрачати
Коли я тебе розумію, я починаю про тебе шкодувати
Коли ми коханці, це майже кінець-
Ти чуєш моє серце
В темноті
Як пташка, співає…
Все, що я хочу — це змусити тебе любити мене
Все, що я хочу — це змусити тебе любити мене
Коли я використав найкраще, що ти
І я ламаю себе проти наступного тебе...
Я буду думати про твоє солодке і справжнє кохання
Це ще один внутрішній монолог, який я мушу ігнорувати
Я все ще надто легкий
Занадто невпевнено, бо
Все, що я хочу — це змусити тебе любити мене
Все, що я хочу — це змусити тебе любити мене
Все, що я хочу це змусити тебе полюбити мене…
Все, що я хочу — це змусити тебе любити мене
Все, що я хочу — це змусити тебе любити мене
Все, що я хочу це змусити тебе полюбити мене…