Переклад тексту пісні Strange Days - Slow Runner

Strange Days (оригінал)

Tilt your head back till the bleeding stops*
Fill your mind with pretty pictures
We’re lucky no one called the cops
Strange days, a mix of sex love and pain
Now put this armor on and say my name
Wait
Put this armor on and say my name
In every crooked turn
Every carpet burn
The stupid tricks you learn to please me…
Burning candles in a lightning storm
Hanging chains up from the ceiling
Pin me down with your mechanical arms
Strange days a mix of sex love and pain
Now put this armor on and say my name…

Strange Days (переклад)

Нахиліть голову назад до зупинки кровотечі*
Наповніть свій розум гарними картинками
Нам пощастило, що ніхто не викликав поліцію
Дивні дні, суміш сексуальної любові та болю
А тепер одягніть цю броню і скажіть моє ім’я
Зачекайте
Одягніть цю броню і скажіть моє ім’я
У кожному кривому повороті
Кожен килим горить
Дурні трюки, яких ти навчився, щоб догодити мені...
Палаючі свічки під час грози
Підвішування ланцюгів до стелі
Притисни мене своїми механічними руками
Дивні дні, суміш сексуальної любові та болю
А тепер одягніть цю броню і скажіть моє ім’я…