Переклад тексту пісні Say You're Still Lonely - Slow Runner

Say You're Still Lonely (оригінал)

Somewhere out on the highway*
You’re still lonely right
You’re still only dating the pillow and the ash tray
You’re still lonely right
Say that you’re lonely
Birds perch
Underneath fireworks
And there’s not a boy in sight
Tell me that you only
Go out
Once a season
Downtown
Miserable under the lights
Say you’re still lonely
Clocked out and counting down your cash drawer
You’re still lonely right
You’re still driving home to a carport and a screen door
You’re still lonely right
Say that you’re lonely
Cars crash
Watch em on the news flash
And hope that i’m alright
Tell me that it’s all just
Cold sheets
And sad commercials
No sleep, no mercy, no end in sight
Say you’re still lonely

Say You're Still Lonely (переклад)

Десь на шосе*
Ви все ще самотні
Ти все ще зустрічаєшся лише з подушкою та попільничкою
Ви все ще самотні
Скажіть, що ви самотні
Пташині окуні
Під феєрверками
І в полі зору немає жодного хлопця
Скажи мені, що тільки ти
Вийти
Раз на сезон
Центр міста
Жах під світлом
Скажи, що ти все ще самотній
Ви відрахували свій ящик з готівкою
Ви все ще самотні
Ви все ще їдете додому до навісу для автомобіля та дверної сітки
Ви все ще самотні
Скажіть, що ви самотні
Аварії автомобілів
Дивіться їх на швидкості новин
І сподіваюся, що зі мною все добре
Скажи мені, що це все просто
Холодні простирадла
І сумна реклама
Ні сну, ні милосердя, ні кінця
Скажи, що ти все ще самотній