Переклад тексту пісні New Red Pants - Slothrust

New Red Pants (оригінал)

I’ve got new red pants
Got them from a stranger, yeah
I look so attractive that it could kill you
It could kill me too
I’ve got scoliosis
I need Tylenol
Help me break this fever, throw me a curveball
I’ll swing at that curveball, yeah
Ooh, oo-oo-ooh, ooh, oo-oo-ooh
Ooh, oo-oo-ooh, ooh, oo-ooh
I’ve got bad tinnitus
Drives me up the wall
Leave me underwater, I don’t want to hear it
I don’t want to hear at all
I’m not into romance
I am into blood
Won’t you bring them a cup, dear
They’re gonna let mine, just like Joan of Arc
Ooh, oo-oo-ooh, ooh, oo-oo-ooh
Ooh, oo-oo-ooh, ooh, oo-ooh
I’ve got tendonitis
God, I need my hands
Won’t you grant me this one, I’ll make a trade with you
You can have my red pants
Ooh, oo-oo-ooh, ooh, oo-oo-ooh
Ooh, oo-oo-ooh, ooh, oo-oo-ooh
Ooh, oo-oo-ooh, ooh, oo-ooh

(переклад)

У мене нові червоні штани
Отримав їх від незнайомця, так
Я виглядаю настільки привабливо, що це може вбити вас
Це може вбити і мене
У мене сколіоз
Мені потрібен Тайленол
Допоможіть мені знищити цю гарячку, киньте мені кривий м’яч
Я замахнуся на цю криву, так
Ооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
У мене сильний шум у вухах
Підводить мене до стіни
Залиште мене під водою, я не хочу чути цього
Я взагалі не хочу чути
Я не захоплююся романтикою
Я в крові
Ти не принесеш їм чашку, любий
Вони дозволять мені, як Жанна д’Арк
Ооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
У мене тендиніт
Боже, мені потрібні мої руки
Чи не дасте мені це, я з тобою торгую
Ви можете отримати мої червоні штани
Ооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо