Переклад тексту пісні King Hazy Lady - Sloppy Jane

King Hazy Lady (оригінал)

King Hazy Lady
She’s driving herself crazy
Two weeks on the kitchen floor
(Ha ha ha)
She says, «Later maybe
I’ll touch you and you’ll thank me
Yeah it’s two for one, it’s four for four»
(Ha ha ha)
Stretching on the pavement I am
Hanging upside down
It’s Heaven
Heaven all the time
It’s Heaven
Heaven all the time
It’s Heaven
Heaven all the time
(Ha ha ha)
King Hazy Lady
Begs, «Someone will you pay me
To whack my face against the floor
It sounds a little strange
But it feels just the same
At least I’d get to dress warm»
(Ha ha ha)
Stretching on the pavement I am
Hanging upside-down
It’s Heaven
Heaven all the time
It’s Heaven
Heaven all the time
This happens
In Heaven all the time
This happens
In Heaven all the time

King Hazy Lady (переклад)

King Hazy Lady
Вона зводить себе з розуму
Два тижні на кухонній підлозі
(Ха ха ха)
Вона каже: «Можливо, пізніше
Я доторкнусь до тебе, і ти подякуєш мені
Так, два за одного, чотири за чотирьох»
(Ха ха ха)
Розтягуючись на тротуарі я
Висить вниз головою
Це рай
Небо весь час
Це рай
Небо весь час
Це рай
Небо весь час
(Ха ха ха)
King Hazy Lady
Благає: «Хтось мені заплатить
Битися обличчям об підлогу
Це звучить трохи дивно
Але це таке саме відчуття
Принаймні я б зміг тепло одягнутися»
(Ха ха ха)
Розтягуючись на тротуарі я
Висить вниз головою
Це рай
Небо весь час
Це рай
Небо весь час
Таке буває
Весь час на небесах
Таке буває
Весь час на небесах