Переклад тексту пісні Jesus and Your Living Room Floor - Sloppy Jane

Jesus and Your Living Room Floor (оригінал)

When I finally die, won’t you bury me in
The same suit that you married her in?
Tell them I was murdered, murdered by a gun
Found, taken down, by my long-lost son
And tell them I was loved
That you always loved me
I know you didn’t
But spare them the vision
Of me in my kitchen
Six weeks past extinction
Photo in my hands, that are cold as your mother’s
Of two children laughing, before they got gutted
And now they’re a crime scene
They’re proof of a story
A story I sell page by page door to door, I
A story I sell page by page door to door, I
It’s a story I sell door to door
I pledge allegiance to Jesus, Jesus and your living room floor
I pledge allegiance to Jesus, Jesus and your living room floor
I pledge allegiance to Jesus, Jesus and
Now every night I dream of new answers
Of crying in limousines, of faking brain cancer
Please tell them I was eaten by monsters in caves
That they spat up my bones and I could not be saved
And tell them you’re so happy that you got to know me
I know you didn’t, but it’s better than showing me
Covered in ants in my room on the floor
Still clutching that same old plastic horse
I don’t need to know much as long as I am sure, I don’t
Need to know much as long as I am sure, I don’t
Need to know much as long as I am sure
And I’m always
I pledge allegiance to Jesus, Jesus and your living room floor
I pledge allegiance to Jesus, Jesus and your living room floor
I pledge allegiance to Jesus, Jesus and

(переклад)

Коли я нарешті помру, ти не поховаєш мене
Той самий костюм, у якому ти одружився з нею?
Скажіть їм, що мене вбили, убили з пістолета
Знайшов, зняв мій давно втрачений син
І скажи їм, що мене любили
Що ти мене завжди любив
Я знаю, що ти цього не зробив
Але збережіть їм зір
Про мене на моїй кухні
Шість тижнів після вимирання
Фото в моїх руках, холодних, як у твоєї матері
Про двох дітей, які сміються, перш ніж їх потрощили
А тепер вони місце злочину
Вони є доказом історії
Історія, яку я продаю сторінка за сторінкою від дверей до дверей, І
Історія, яку я продаю сторінка за сторінкою від дверей до дверей, І
Це історія, яку я продаю від дверей до дверей
Я присягаю на вірність Ісусу, Ісусу та підлозі вашої вітальні
Я присягаю на вірність Ісусу, Ісусу та підлозі вашої вітальні
Я присягаю на вірність Ісусу, Ісусу та
Тепер щовечора я сниться про нові відповіді
Про плач у лімузинах, про симуляцію раку мозку
Будь ласка, скажіть їм, що мене з’їли монстри в печерах
Що вони виплюнули мої кості, і мене не врятувати
І скажи їм, що ти такий щасливий, що познайомився зі мною
Я знаю, що ти ні, але це краще, ніж показувати мені
У моїй кімнаті на підлозі вкриті мурахи
Все ще стискаючи того самого старого пластикового коня
Мені не потрібно знати багато, поки я впевнений, я не знаю
Потрібно знати багато, поки я впевнений, не знаю
Треба знати багато, доки я впевнений
І я завжди
Я присягаю на вірність Ісусу, Ісусу та підлозі вашої вітальні
Я присягаю на вірність Ісусу, Ісусу та підлозі вашої вітальні
Я присягаю на вірність Ісусу, Ісусу та