Переклад тексту пісні Tremble Tongue - Slim Twig

Tremble Tongue (оригінал)

Crick-crack-crick!
My bones in the mist
Tin-tack-tremble
S’i cling to my pebble
From what tree d’i tumble
To be strung so a’jumble
Outside i’m ballin
I been lollygagged
Yes i’m fallin
Well i’m bare — to the marrow!
Yes i quiver-core, and i tremble
Oh let me assemble —
I tremble, i tremble
Please let me assemble
Please crown me
Drubbed and unlikely
Oh they gazed at the sight a’me
I been seen at the saw
I ate from the trough
I’m nauseous, i twitch, and i stammer
Oh lower your hammer
I stammer, i stammer
Please lower your hammer
Please cuff me!
To have and to hell
My woebegone shell
Who emoted me votive?
I’ll kill him!
Oh fuck-fin-flask
This heartbeat’s my last
Can i jump ship
Or will i merely tread water?
Oh fodder thing — misery string
My body missing thing,
I lost my ship and i’m missing!
Outside i’m ballin
I been lollygagged
Yes i’m fallin
Well i’m bare — to the marrow!
Oh i quiver-core, and i tremble
Oh let me assemble —
I tremble, i tremble
Let me assemble
Please crown me
Hip hip horray in a slip my lip brays
Hip hip horray
Without quip i do say
Today i float free
Someone has called to me
Mastered i glide
I am healthless
Breathless and healthless
My rapture did end all this
We drink
We drink!

Tremble Tongue (переклад)

Крік-крік-крік!
Мої кістки в тумані
Тін-так-тремтить
S’i чіпляйся за мій камінчик
З якого дерева впаде
Бути нанизаним так безладно
Зовні я баллін
Мене давили
Так, я падаю
Ну, я голий — до мозку!
Так, я тремчу і тремчу
О, дозвольте мені зібрати —
Тремчу, тремчу
Будь ласка, дозвольте мені зібрати
Будь ласка, коронуй мене
Забитий і навряд чи
О, вони дивилися на видовище a’me
Мене бачили біля пилки
Я їв із корита
Мене нудить, я смикаюся й заїкаюся
Опусти свій молоток
Я заїкаюся, заїкаюся
Будь ласка, опустіть молоток
Будь ласка, наручи мене!
Мати і до біса
Моя скорботна оболонка
Хто викликав у мене емоції?
я його вб'ю!
О, до біса
Це серцебиття моє останнє
Чи можу я стрибнути з корабля
Або я просто топчу воду?
О, фуражна річ — біда струна
Моєму тілу не вистачає речі,
Я втратив свій корабель і пропав!
Зовні я баллін
Мене давили
Так, я падаю
Ну, я голий — до мозку!
Ой, я тремчу і тремчу
О, дозвольте мені зібрати —
Тремчу, тремчу
Дозвольте мені зібрати
Будь ласка, коронуй мене
Хіп хіп horray in slip my lip brays
Hip hip horray
Я кажу без жартів
Сьогодні я плаваю на волі
Хтось дзвонив мені
Опанував ковзанням
Я не здоровий
Задихані і без здоров’я
Моє захоплення покінчило з усім цим
Ми п'ємо
Ми п'ємо!