| Maudlin Jack (оригінал) | Maudlin Jack (переклад) |
|---|---|
| Dear friend karnivale | Дорогий друже карнавале |
| And confidant kabaret | І довірена особа кабаре |
| Among us pooled 14 knives | Серед нас об’єднали 14 ножів |
| And to me what did they say? | А мені що вони сказали? |
| Oh i being me | О, я як я |
| Being a real maudlin jack — they says | Вони кажуть, що бути справжнім безладним джеком |
| 'Go to m’ladies foxskin chambers | — Ідіть до палат з лисячих шкур |
| With a rook and a pack' | З грачою та зграєю |
| They says 'go to m’ladies foxskin chambers | Кажуть: «Ідіть у палати з лисячих леді». |
| With an axe and a rack' | З сокирою та стійкою |
| Oh novella! | О, новела! |
| The psychedelia | Психоделія |
| It dovetails and it spirals | Він з’єднується і закручується |
| 'Hind my eyes | 'Закрий мої очі |
| I’s that glass-eyed knifeman | Я той ніж зі скляними очима |
| Bleeding scarlet on your chipped tile! | Червоний колір на вашій відколотій плитці! |
| I’s that man with heartbreaker | Я той чоловік із серцем |
| In the back | Ззаду |
| A rook and a pack | Гра і зграя |
| An axe and a rack! | Сокира та стійка! |
| Well just then karnivale, kabaret | Ну тільки тоді карнавале, кабарет |
| And a coupla devilish crooks | І пара диявольських шахраїв |
| Were hummin on the corner | Були журливі на розі |
| I come out cut and hooked | Я виходжу на гачок |
| 'Well she looked me in the eye | «Ну, вона подивилася мені у очі |
| I’s buzzin | Я кайфую |
| I’s aflame | я горю |
| She see my ginger antonym | Вона бачить мій імбирний антонім |
| And she a charlatan liar | І вона шарлатанська брехуна |
| Then i heard a crash | Потім я почув тріск |
| I heard a crash | Я чув тріск |
| Oh! | Ой! |
| raven you got me | ворон ти мене дістав |
| Yes raven you got me | Так, ворон, ти мене дістав |
| Oh yeah! | О так! |
| Well he threw me a spade | Ну, він кинув мені піку |
| So i struck him | Тому я вразив його |
| I struck him | Я вдарив його |
| And i’s burnin | І я горю |
| I’s aflame | я горю |
| I’s hummin | Я журливий |
| I’s buzzin | Я кайфую |
| Oh yeah | О так |
| Oh yeah | О так |
| Oh ascension, ascension | О вознесіння, вознесіння |
| Don’t call me by my first name | Не називайте мене на ім’я |
| My first name | Моє ім’я |
| I’s burnin | Я горю |
| I’s aflame | я горю |
| Is hummin | Жахливо |
| I’s hummin | Я журливий |
| Oh i heard a crash | О, я чув тріск |
| I heard a crash | Я чув тріск |
| I heard a crash | Я чув тріск |
| So I | Так я |
| I struck him | Я вдарив його |
| I struck him | Я вдарив його |
Переклад тексту пісні Maudlin Jack - Slim Twig
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maudlin Jack , виконавця -Slim Twig
Пісня з альбому: Derelict Dialect & Vernacular Violence
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.08.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Paper Bag
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |