Переклад тексту пісні Maudlin Jack - Slim Twig

Maudlin Jack (оригінал)

Dear friend karnivale
And confidant kabaret
Among us pooled 14 knives
And to me what did they say?
Oh i being me
Being a real maudlin jack — they says
'Go to m’ladies foxskin chambers
With a rook and a pack'
They says 'go to m’ladies foxskin chambers
With an axe and a rack'
Oh novella!
The psychedelia
It dovetails and it spirals
'Hind my eyes
I’s that glass-eyed knifeman
Bleeding scarlet on your chipped tile!
I’s that man with heartbreaker
In the back
A rook and a pack
An axe and a rack!
Well just then karnivale, kabaret
And a coupla devilish crooks
Were hummin on the corner
I come out cut and hooked
'Well she looked me in the eye
I’s buzzin
I’s aflame
She see my ginger antonym
And she a charlatan liar
Then i heard a crash
I heard a crash
Oh!
raven you got me
Yes raven you got me
Oh yeah!
Well he threw me a spade
So i struck him
I struck him
And i’s burnin
I’s aflame
I’s hummin
I’s buzzin
Oh yeah
Oh yeah
Oh ascension, ascension
Don’t call me by my first name
My first name
I’s burnin
I’s aflame
Is hummin
I’s hummin
Oh i heard a crash
I heard a crash
I heard a crash
So I
I struck him
I struck him

(переклад)

Дорогий друже карнавале
І довірена особа кабаре
Серед нас об’єднали 14 ножів
А мені що вони сказали?
О, я як я
Вони кажуть, що бути справжнім безладним джеком
— Ідіть до палат з лисячих шкур
З грачою та зграєю
Кажуть: «Ідіть у палати з лисячих леді».
З сокирою та стійкою
О, новела!
Психоделія
Він з’єднується і закручується
'Закрий мої очі
Я той ніж зі скляними очима
Червоний колір на вашій відколотій плитці!
Я той чоловік із серцем
Ззаду
Гра і зграя
Сокира та стійка!
Ну тільки тоді карнавале, кабарет
І пара диявольських шахраїв
Були журливі на розі
Я виходжу на гачок
«Ну, вона подивилася мені у очі
Я кайфую
я горю
Вона бачить мій імбирний антонім
І вона шарлатанська брехуна
Потім я почув тріск
Я чув тріск
Ой!
ворон ти мене дістав
Так, ворон, ти мене дістав
О так!
Ну, він кинув мені піку
Тому я вразив його
Я вдарив його
І я горю
я горю
Я журливий
Я кайфую
О так
О так
О вознесіння, вознесіння
Не називайте мене на ім’я
Моє ім’я
Я горю
я горю
Жахливо
Я журливий
О, я чув тріск
Я чув тріск
Я чув тріск
Так я
Я вдарив його
Я вдарив його