Переклад тексту пісні RIP - Slim Thug, Z-Ro

RIP (оригінал)

We lost so many H-Town legends
I know y’all still reppin up in heaven
Never got a chance to meet Fat Pat and wreck on a track
I po up with Screw how SUC used to do (Damn)
My nigga HAWK was one of the realest off the South Side
Broke my heart when I heard my nigga died (RIP)
Tragic, mother lost both her sons
And the H-Town lost another legend reppin where we from
I wish my nigga Big Moe was here, we miss ya Barre Baby
Got the whole world barre crazy
The first ones rapping about pouring up, sipping out of white cups
I’m just tryna pay homage, look out for it we brung it (H-Town)
And if it wasn’t for my nigga Pimp C
Me and Ro wouldn’t be rapping together, RIP
We miss you and I said it
Thinking back on the good old days
I’ll mourn ya till I join ya, screwed up always
RIP
Give people their flowers while they’re here
Tommorow isn’t promised they could be dead in a year
I can’t even promise myself I’m gon' still be here
So I tell all my homies I love’em while we still here
Give people their flowers while they’re here
Tommorow isn’t promised they could be dead in a year
I can’t even promise myself I’m gon' still be here
So I tell all my homies I love’em while we still here
I wonder if my momma was alive
Would she be proud?
Shit she probably be telling me I need to stop smoking all that loud
Yeah I raised myself, cause she was gone
Six years old and a foster home
But I think I turned out alright
Cause a nigga be countin money all night
Man I miss my nigga Big Mello, hell no
Ain’t gon' ever forget ya
He was like fuck that one deep shit
I lock the door I’m gon' roll with ya
And I miss my nigga DJ Screw, but I called him Robert Earl
Drove him around, we used to drankin' to Joseph and Robert Earl
That’s the reason I roll one deep
I’m tired of seeing my niggas dead in the street
December 1st
South West gorilla really died in a holdin tank?
That’s why I’m like fuck the police I ain’t tryna end up in a holdin tank
So many dead homies I’m out of tears
If they ain’t dead they got a lot of years
Shannon Hayes doin 30 flat
It’s been so long is he ever comin back?
And my nigga AB got 25
D-Moe and ain’t even alive
Imma mourn y’all until I join y’all
RIP

RIP (переклад)

Ми втратили так багато легенд H-Town
Я знаю, що ви все ще сидите на небесах
Ніколи не мав шансу зустрітися з Фат Петом і розбитись на доріжці
Я випливаю з Screw, як раніше робив SUC (Блін)
Мій ніггер HAWK був одним із найсправжніших із Саут-Сайду
Розбив моє серце, коли я почув, що мій ніггер помер (RIP)
На жаль, мати втратила обох синів
І H-Town втратив ще одну легенду реппіна, звідки ми звідки
Я б хотів, щоб мій ніггер Великий Мо був тут, ми сучили за тобою Barre Baby
Зійшов з розуму весь світ
Перші стукають про те, що наливають, сьорбають із білих чашок
Я просто намагаюся віддати шану, стежте за цим ми принесли це (H-Town)
І якби не мій ніггер Pimp C
Я і Ро не грали б разом, RIP
Ми сумуємо за тобою, і я це сказав
Згадуючи старі добрі часи
Я буду сумувати за тобою, поки не приєднаюся до тебе, завжди облаштований
RIP
Даруйте людям квіти, поки вони тут
Завтра не обіцяють, що вони помруть через рік
Я навіть не можу пообіцяти собі, що все ще буду тут
Тому я говорю всім своїм кошим, що я кохаю їх, поки ми ще тут
Даруйте людям квіти, поки вони тут
Завтра не обіцяють, що вони помруть через рік
Я навіть не можу пообіцяти собі, що все ще буду тут
Тому я говорю всім своїм кошим, що я кохаю їх, поки ми ще тут
Цікаво, чи була моя мама жива
Чи була б вона горда?
Чорт, вона, мабуть, говорить мені що потрібно кинути так голосно палити
Так, я виростив сам, тому що її не було
Шість років і прийомний будинок
Але я думаю, що я вийшов добре
Тому що ніггер рахує гроші всю ніч
Чоловіче, я сумую за своїм ніггером Великим Мелло, до біса ні
Тебе ніколи не забуду
Він був до біса це глибоке лайно
Я замикаю двері, я піду з тобою
І я сумую за своїм ніггером DJ Screw, але я називаю його Робертом Ерлом
Водили його, ми випивали за Джозефа та Роберта Ерла
Ось чому я законуюсь глибоко
Я втомився бачити своїх ніггерів мертвими на вулиці
1 грудня
Південно-західна горила справді загинула в танку-утримувачі?
Ось чому я ніби трахнув поліцію, я не намагаюся опинитися в танку
Так багато мертвих рідних, у мене аж сльози закінчилися
Якщо вони не мертві, у них багато років
Шеннон Хейс робить 30 квартир
Минуло стільки часу, чи він коли-небудь повертався?
А мій ніггер AB отримав 25
D-Moe і навіть не живий
Я буду сумувати за вами, поки я не приєднаюся до вас
RIP