Переклад тексту пісні 55 - Slim Thug, Z-Ro, M.U.G.

55 (оригінал)

Call me the King of the Ghetto, let my money relax me
So I ain’t even tripping, if they trying to tax me
They too small for a giant, I’m too big for that
Plus I’m a grown man, find yourself a kid for that
Baby mamas filing on me, a lot of people wanna sue me
I’m just a hood nigga, but my life is like a movie
Hell no I’m not at home, I’m on the Interstate
Bitch I got shit to do, I won’t be joining you on your lil' dinner date
Mo’fuckers, think I’m Illuminati
I follow Jesus Christ, I just shine bright while in a human body
Look I swear to God, I grind so hard
So like sunlight dipped in chrome, I shine so hard
I’m in a candy thang, big body I am taking up two lanes
I got money I’m not worried bout a thang, 55 on the freeway mayn
I wonder should I let my top down, been hustling so long I can’t stop now
It’s all love, when my fans attack me mayn
Cause when I’m tense, I let the money relax me baby
Fresh out the hood, I’m smelling like a bag of that Cali smoke
Top backwards, ain’t a stain on my candy coat
Shit all I do, is chase like a greyhound
In that mothership, swinging like we at a playground
Soda so polluted, full of codeine
Bitches staring hard, cause I’m cleaner than some chlorine
Jackers watching, but I keep the semi on tuck back
Never stop my grind, laws label me a suspect
On the run, I don’t ever sleep in
A full time hustler, working on the weekends
These the shoes, you wanna put your feet in
I’m in the cess pool, caught up in the deep end
In the slow lane, never in a hurry
Plus the kush smoke, got a niggaz eyes blurry
Too clean to speed, I’m holding up traffic
Getting thumbs up, my bitch looking attractive
Everything immaculate, slab just flawless
Riding round top down, on some Boss Hogg shit
To live the life, you gotta pay the price
If you wanna win, you gon' have to shake the dice
Advice from a real nigga, just like you
Can’t be saying what you finna, or you might do
Coming through some’ing new, shoulda been my name
The way I stay killing boys, in these wide frames
Slim outgrew at that point, you know
That’s how I see it, like I mean he was
He was the hottest artist round there and
And it got to a point man, life is all about
Excelling, and going to the next level
So if you at a level, that you outgrow
You gotta go forward and go
Do what you have to do, you know what I mean

(переклад)

Називайте мене королем гетто, нехай мої гроші розслаблюють мене
Тому я навіть не спіткнусь, якщо вони намагаються обкласти з мене податки
Вони занадто малі для гіганта, а я завеликий для цього
Крім того, я доросла людина, знайди собі дитину для цього
Мами-немовлята подають на мене, багато людей хочуть подати на мене до суду
Я просто негр, але моє життя схоже на фільм
В біса ні, я не вдома, я на міжштатній автомагістралі
Сука, у мене є щось робити, я не буду приєднуватися до тебе на твоєму обідньому побаченні
Придурки, подумайте, що я ілюмінати
Я сліджу за Ісусом Христом, я просто сяю яскраво, будучи в людському тілі
Подивіться, клянусь Богом, я так млю
Тож як сонячне світло, змочене хромом, я так сильно сяю
Я в цукерці, велике тіло, я їду двома смугами
Я отримав гроші, я не хвилююся про тханг, 55 на автостраді майн
Мені цікаво, чи варто опускати верхню частину, коли я так довго штовхався, що зараз не можу зупинитися
Це все любов, коли мої шанувальники можуть нападати на мене
Тому що, коли я напружений, я дозволяю грошам розслабитися дітино
Освіжіть капот, я пахну, як мішок того диму Калі
Верх задом наперед, це не пляма на моєму пальто від цукерок
Черт, усе, що я роблю — це ганяюся, як хорт
У цьому материнському кораблі, гойдаючись, як ми на ігровому майданчику
Газована така забруднена, повна кодеїну
Суки пильно дивляться, бо я чистіший за хлорку
Джекери дивляться, але я тримаю пів на заправленому
Ніколи не зупиняйтеся, закони називають мене підозрюваним
У бігу я ніколи не сплю
Повний працівник, який працює у вихідні дні
Це туфлі, в які ти хочеш взутися
Я в смітнику, потрапив в глиб
На повільній смузі, ніколи не поспішайте
Плюс дим куш, очі ніггерів розпливаються
Занадто чистий для швидкості, я затримую трафік
Маю великий палець вгору, моя сучка виглядає привабливою
Все бездоганно, плита просто бездоганна
Їздить зверху вниз, на якомусь лайні Boss Hogg
Щоб прожити життя, ви повинні заплатити ціну
Якщо ви хочете виграти, вам доведеться струсити кубик
Порада від справжнього негра, такого як ви
Не можна говорити те, що ви хочете, або ви можете зробити
Мене мало б звати, щоб побачити щось нове
Те, як я вбиваю хлопців у цих широких кадрах
Слім переріс у той момент, ви знаєте
Ось як я бачу це, наче я маю на увазі, що він був
Він був найпопулярнішим артистом
І це дійшло в точку людину, життя — це все
Відмінно і переходимо на наступний рівень
Тож якщо ви на рівні, ви переростете
Ви повинні йти вперед і йти
Робіть те, що маєте, ви знаєте, що я маю на увазі