Переклад тексту пісні Whatcha Doin? - Sleepy John Estes

Whatcha Doin? (оригінал)

Watcha Doin'?
Trk 12 3:05
Sleepy John Estes
(John Adam Estes)
James Yank Rachell — mandolin
Sleepy John Estes — guitar and Jab Jones — piano
Recorded: May 21st 1930 Memphis
Victor #59 967−2
Album: The Legendary 1928−1930 Recordings
Gus Cannon And His Jug Stompers JSPCD3406
I married my baby
Married her for myself
Then if I’s gon' keep her
Don’t want nobody else
Got to give an account
Just what
Whatcha do
Now depot agent
Don’t tell me no lie
Did my baby stop here?
Did she keep on ride?
Got to give an account
Just what
Whatcha do
Now I hate to hear
Illinois Central blow
When my feet get tickled
Makes me wanna go
Got to give an account
Just what
Watcha do
When a man does workin'
Know he’s doin' what’s right
Some old lowdown rouster
Tryin' to steal his wife
Got to give an account
Just what
Watcha do
(piano & mandolin)
Now I got up this mornin'
Couldn’t make no time
I didn’t have no blues
Never thought up any rhymes
Got to give an account
Just what
Watcha do
Now take me, baby
Won’t be mean no mo'
You can get all my lovin'
Let that black snake go
Got to give an account
Just what
Watcha you do
Now pause in the mo’nin'
Rag tied 'round her head
Ask to cook you a breakfast
Swears she’s near goin' dead
Got to give an account
Just what
What you do

(переклад)

Watcha Doin'?
Трек 12 3:05
Сонний Джон Естес
(Джон Адам Естес)
Джеймс Янк Рейчел — мандоліна
Сонний Джон Естес — гітара та Джеб Джонс — фортепіано
Запис: 21 травня 1930 року Мемфіс
Віктор №59 967−2
Альбом: The Legendary 1928−1930 Recordings
Гас Кеннон і його топчачі з глечика JSPCD3406
Я вийшла заміж за свою дитину
Одружився з нею для себе
Тоді, якщо я збираюся утримати її
Не хочу нікого іншого
Треба надати рахунок
Тільки що
Що робити
Тепер агент депо
Не кажи мені не брехні
Моя дитина зупинилася тут?
Вона продовжувала їздити?
Треба надати рахунок
Тільки що
Що робити
Тепер я ненавиджу чути
Центральний удар Іллінойсу
Коли мої ноги лоскочуть
Мені хочеться піти
Треба надати рахунок
Тільки що
Дивіться робити
Коли чоловік працює
Знайте, що він робить те, що правильно
Якийсь старий низький рустер
Намагається вкрасти його дружину
Треба надати рахунок
Тільки що
Дивіться робити
(фортепіано та мандоліна)
Тепер я встав сього вранці
Не вдалося встигнути
У мене не було блюзу
Ніколи не придумував жодних рим
Треба надати рахунок
Тільки що
Дивіться робити
А тепер візьми мене, дитино
Не буде злим ні мо
Ви можете отримати всю мою любов
Відпусти ту чорну змію
Треба надати рахунок
Тільки що
Дивись ти
А тепер зупиніться в горі
Ганчірка, прив’язана до її голови
Попросіть приготувати вам сніданок
Клянеться, що вона майже померла
Треба надати рахунок
Тільки що
Що ви робите