Переклад тексту пісні Take Me to Heaven - Sleeping wolf

Take Me to Heaven (оригінал)

Park on a winding road
Bury the evidence
Kiss me and kill me slow;
Your kiss is the deadliest
Hands on the steering wheel
Your dress in the passenger seat
Here there’s no witnesses…
So tell me how do you wanna feel?
I’ll do anything
We’re not innocent tonight;
You make everything real tonight
I see everything in your eyes
Don’t stop, never let me go, surrender my soul
Take me to haven tonight
Fog on the window pane
Whatver you’re doing to me
I’m out of my body now
Now you’re all that I see…
Yeah, you’re all that I see this time
We’re not innocent tonight;
You make everything real tonight
I see everything in your eyes
Don’t stop, never let me go, surrender my soul
Take me to heaven tonight

Take Me to Heaven (переклад)

Припаркуйтеся на звивистій дорозі
Поховайте докази
Цілуй мене і вбивай повільно;
Твій поцілунок найсмертоносніший
Руки на кермо
Ваше плаття на пасажирському сидінні
Тут немає свідків…
Тож скажи мені, що ти хочеш почувати?
Я зроблю що завгодно
Ми не невинні сьогодні ввечері;
Сьогодні ввечері ти все робиш справжнім
Я бачу все в твоїх очах
Не зупиняйся, ніколи не відпускай мене, віддай мою душу
Візьми мене в пристанище сьогодні ввечері
Туман на віконному склі
Що б ви не робили зі мною
Я вийшов із тіла
Тепер ти все, що я бачу…
Так, ви все, що я бачу цього разу
Ми не невинні сьогодні ввечері;
Сьогодні ввечері ти все робиш справжнім
Я бачу все в твоїх очах
Не зупиняйся, ніколи не відпускай мене, віддай мою душу
Віднеси мене на небо сьогодні ввечері