Переклад тексту пісні Demons at the Door - Sleeping wolf

Demons at the Door (оригінал)

Tonight i need to breathe
But there’s nobody left
But you and me
As far as i can tell
The world has gone to hell
I’ve been standing here
And coals collide
Streak across the edge
Exploding in the sky
There’s nobody left
All that we have left
Is burning down
Lay your demons at the door
This is what we’re fighting for
Trying to clear the air but nobody’s talking
We’ve been breathing this disease
Trying to find a way to see
But the end is in your eyes
Let’s finish this tonight
We sleep alone
The end of all the world
Has finally come
I can feel my heart
It’s falling like the stars
I remember how
The promise breaks
And I don’t wanna be
The one who takes
All the we have left
Yeah all the we have left
Is burning down
Lay your demons at the door
This is what we’re fighting for
Trying to clear the air but nobody’s talking
We’ve been breathing this disease
Trying to find a way to see
But the end is in your eyes
Let’s finish this tonight
I never saw it coming to this, no I
I never thought we could fall so far, so why
Do we always burn the bridges and this
Is how we always, we always fall apart
Lay your demons at the door
This is what we’re fighting for
Trying to clear the air but nobody’s talking
We’ve been breathing this disease
Trying to find a way to see
But the end is in your eyes
Let’s finish this tonight
Let’s finish this tonight
Let’s finish this tonight

Demons at the Door (переклад)

Сьогодні ввечері мені потрібно дихати
Але нікого не залишилося
Але ти і я
Наскільки я можу судити
Світ пішов у пекло
Я тут стояв
І вугілля стикаються
Смужка через край
Вибухає в небі
Нема нікого
Все, що у нас залишилося
Горить
Покладіть своїх демонів біля дверей
Це те, за що ми боремося
Намагаюся очистити повітря, але ніхто не говорить
Ми дихали цією хворобою
Намагаюся знайти шлях побачити
Але кінець у твоїх очах
Давайте завершимо це сьогодні ввечері
Ми спимо самі
Кінець усього світу
Нарешті прийшов
Я відчуваю своє серце
Воно падає, як зірки
Я пам’ятаю як
Обіцянка порушується
І я не хочу бути
Той, хто бере
Все, що у нас залишилося
Так, усе, що у нас залишилося
Горить
Покладіть своїх демонів біля дверей
Це те, за що ми боремося
Намагаюся очистити повітря, але ніхто не говорить
Ми дихали цією хворобою
Намагаюся знайти шлях побачити
Але кінець у твоїх очах
Давайте завершимо це сьогодні ввечері
Я ніколи не бачив, що до це доходить, ні
Я ніколи не думав, що ми можемо впасти так далеко, то чому
Чи ми завжди спалюємо мости й таке
Так як ми завжди, ми завжди розпадаємось
Покладіть своїх демонів біля дверей
Це те, за що ми боремося
Намагаюся очистити повітря, але ніхто не говорить
Ми дихали цією хворобою
Намагаюся знайти шлях побачити
Але кінець у твоїх очах
Давайте завершимо це сьогодні ввечері
Давайте завершимо це сьогодні ввечері
Давайте завершимо це сьогодні ввечері