Переклад тексту пісні One Wish - Sleeping wolf

One Wish - Sleeping wolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Wish, виконавця - Sleeping wolf. Пісня з альбому The Silent Ones, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.08.2017
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

One Wish

(оригінал)
Lie away, the bed is cold
I’ve tried, but I can’t sleep alone
It’s been so long, but I can’t let go
So I don’t
Swore I’d never be like this, but somethin' about you was different
I don’t know if it was love, but it’s you that I miss
Now that you’re gone
If I had one wish
My wish would be
That you were lyin' next to me
I would whisper words, singin' you to sleep
Like before
You were gone
You made me smile, you made me laugh
And you made me into a better man
No, I guess that I never made you feel like that
I don’t know
I know I know, I know
Cause when we touch, we both just lose control
Oh I’ve never known someone so beautiful
Oh the sweetest kiss that I’ll ever know
Now you’re gone
If I had one wish
My wish would be
That you were lyin' next to me
I would whisper words, singin' you to sleep
Like before
You were gone
Stuck on repeat
But I’m tryin' to believe
If I had one wish
My wish would be
That you were lyin' next to me
I would whisper words, singin' you to sleep
Like before
You were gone
Like before
You were gone
(переклад)
Ляжте, ліжко холодне
Я пробував, але не можу спати одна
Це було так довго, але я не можу відпустити
Тому я ні 
Поклявся, що ніколи не буду таким, але щось у тобі було інакше
Не знаю, чи була це любов, але я сумую за тобою
Тепер, коли вас немає
Якби у мене було одне бажання
Моїм бажанням було б
Що ти лежав поруч зі мною
Я шепотів би слова, замовляючи тобі спати
Як і раніше
Ти пішов
Ти змусив мене посміхнутися, ти змусив мене посміятися
І ти зробив мене кращою людиною
Ні, здається, я ніколи не викликав у вас такого відчуття
Не знаю
Я знаю, знаю, знаю
Бо коли ми доторкаємося, ми обидва просто втрачаємо контроль
О, я ніколи не знав когось настільки красивого
О найсолодший поцілунок, який я коли-небудь знаю
Тепер ти пішов
Якби у мене було одне бажання
Моїм бажанням було б
Що ти лежав поруч зі мною
Я шепотів би слова, замовляючи тобі спати
Як і раніше
Ти пішов
Застряга на повторі
Але я намагаюся повірити
Якби у мене було одне бажання
Моїм бажанням було б
Що ти лежав поруч зі мною
Я шепотів би слова, замовляючи тобі спати
Як і раніше
Ти пішов
Як і раніше
Ти пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Introduction 2020
Love Is the Cure 2017
Wasted 2020
PAIN 2020
Around the Curve 2020
New Kings 2017
The Silent Ones 2017
Demons at the Door 2015
Come and Get Me 2015
Blindfold 2015
Only for Us 2019
Freaks Like Us 2018
Greyscale 2020
Runaways 2016
Dreaming 2015
The Wreck of Our Hearts 2015
High 2017
Bad Love 2017
Secret 2016
Ghost 2016

Тексти пісень виконавця: Sleeping wolf

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017