Переклад тексту пісні Where the Light Is Bleeding - Sleeping Romance

Where the Light Is Bleeding (оригінал)

All the pain I’ve born
Remainds me of wath I’ve done
Here the world is dark
Inside my eyes
No more will to cry
This land is full of whispers
And i wonder why I’ve lost my way home
Look back and see
Where the light is bleeding
The silent storm over me
Is breaking my dreams
And the rains fall down
My tears run though the leaves
The bleeding darkness in me
Is tying my feet
And i can’t go on
I’m lost in the deep
There is no more time
Darkness covers my life
I can’t tell anymore
What’s wrong and what’s righ
Only dust can’t hide
The change i wish in my heart
And the thoughts are lost
They cry out too loud
Look back and see
Where the light is bleeding
The silent storm over me
Is breaking my dreams
And the rains fall down
My tears run though the leaves
The bleeding darkness in me
Is tying my feet
And i can’t go on
I’m lost in the deep
I’m so close to the edge
The void seems to call me
I won’t fall down
I don’t know what’s wrong
But look at me now, somehow
Feeling the light and trusting
It’s not all in vain, by now
A burning fire is growing
And warming my mind
I shout!
Then look back and see
All your darkest fears
The silent storm over me
Is breaking my dreams
And the rains fall down
My tears run though the leaves
The bleeding darkness in me
Is tying my feet
And i can’t go on
I’m lost in the deep

Where the Light Is Bleeding (переклад)

Весь біль, який я народив
Мені залишилося те, що я зробив
Тут світ темний
В моїх очах
Більше немає бажання плакати
Ця земля повна шепіту
І мені цікаво, чому я заблукав додому
Подивіться назад і подивіться
Там, де світло витікає
Наді мною тиха буря
Розбиває мої мрії
І падають дощі
Мої сльози течуть по листям
Темрява, що кровоточить у мені
Зв'язує мені ноги
І я не можу продовжити
Я заблукав у глибині
Немає більше часу
Темрява вкриває моє життя
Я більше не можу сказати
Що не так, а що правильно
Тільки пил не сховає
Змін, яких я бажаю в мому серці
І думки губляться
Надто голосно плачуть
Подивіться назад і подивіться
Там, де світло витікає
Наді мною тиха буря
Розбиває мої мрії
І падають дощі
Мої сльози течуть по листям
Темрява, що кровоточить у мені
Зв'язує мені ноги
І я не можу продовжити
Я заблукав у глибині
Я так близько до краю
Здається, порожнеча кличе мене
Я не впаду
Я не знаю, що не так
Але подивіться на мене зараз якось
Відчуття світла і довіри
Поки що все не марно
Розгортається вогнище
І зігріваю мій розум
Я кричу!
Тоді подивіться назад і подивіться
Всі твої найтемніші страхи
Наді мною тиха буря
Розбиває мої мрії
І падають дощі
Мої сльози течуть по листям
Темрява, що кровоточить у мені
Зв'язує мені ноги
І я не можу продовжити
Я заблукав у глибині