Переклад тексту пісні Passion Lost - Sleeping Romance

Passion Lost (оригінал)

Oh dear, how poor I’m lonely
You’ll go to hade’s house
Abandoning me to a bitter pain
Our son was born to wretched parents
What now will he do?
Without your wisdom?
His life will always be a sorrow
Lords open gates to your place
Changing our life in a red
Burning curtain of hell
The time I weep, until you sleep
Is waiting for eternal death
Revenge knew the Greek’s failing
His mortal, weak part
Perfection a legendary man
God’s hand that guided Paris arrow
And wounded his heel, fatally struck him
A precious blood is often hidden
Lords open gates to your place
Changing our life in a red
Burning curtain of hell
The time I weep, until you sleep
Is waiting for eternal death
Sky is falling
A handful of your hate
Silence is broken in this sunk land
Achilles eum transfigit, armis spoliat
Insultandum foedandumque proebet suis
Hectoris sui interitum plorat omnis civitas
Lamentantur ex muro parentes
Lords open gates to your place
Changing our life in a red
Burning curtain of hell
The time I weep, until you sleep
Is waiting for eternal death

Passion Lost (переклад)

Боже, як я бідний
Ви підете в дім Аїда
Залишивши мене на гіркий біль
Наш син народився у жалюгідних батьків
Що він тепер робитиме?
Без твоєї мудрості?
Його життя завжди буде сумою
Господи відкривають вам ворота
Змінити наше життя в червоному
Палаюча завіса пекла
Час, коли я плачу, поки ти не спиш
Чекає вічної смерті
Помста знала невдачу грека
Його смертна, слабка частина
Досконалість легендарної людини
Божа рука, що вела паризьку стрілу
І поранив п'яту, смертельно вдарив
Дорогоцінна кров часто ховається
Господи відкривають вам ворота
Змінити наше життя в червоному
Палаюча завіса пекла
Час, коли я плачу, поки ти не спиш
Чекає вічної смерті
Небо падає
Жменька твоєї ненависті
Тиша порушена на цій затонулій землі
Achilles eum transfigit, armis spoliat
Insultandum foedandumque proebet suis
Hectoris sui interitum plorat omnis civitas
Lamentantur ex muro parentes
Господи відкривають вам ворота
Змінити наше життя в червоному
Палаюча завіса пекла
Час, коли я плачу, поки ти не спиш
Чекає вічної смерті