| December Flower (оригінал) | December Flower (переклад) |
|---|---|
| Since you’ve been away | Оскільки ви були далеко |
| I spent all my nights (wasting time) | Я провів усі ночі (трачу час) |
| Wondering why I would not lie down and die | Цікаво, чому я не ляг би й не помер |
| Raindrops fallen out there as tears that I have cried | Краплі дощу впали там як сльози, які я заплакала |
| In this morning a ray of light is shining on my side for me | Сьогодні вранці промінь світла сяє на моєму боці для мене |
| When darkness took place | Коли настала темрява |
| Flowers of the garden (faded away) | Квіти саду (зів’яли) |
| No more roses and daisys | Немає більше троянд і ромашок |
| But brambles, dead woods | Але ожевики, мертві ліси |
| Raindrops fallen out there as tears that I have cried | Краплі дощу впали там як сльози, які я заплакала |
| In this morning a ray of light is shining on my side for me | Сьогодні вранці промінь світла сяє на моєму боці для мене |
| Feed a plant, then leave without a care | Підгодуйте рослину, а потім залиште без догляду |
| However I will grew up strong with my leaves and my gems | Проте я виросту сильним із моїм листям і своїми самоцвітами |
| Raindrops fallen out there as tears that I have cried | Краплі дощу впали там як сльози, які я заплакала |
| In this morning a ray of light is shining on my side for me | Сьогодні вранці промінь світла сяє на моєму боці для мене |
