Переклад тексту пісні The Promise Inside - Sleeping Romance

The Promise Inside (оригінал)

Don’t take for granted what I feel
Life always change
I’m afraid of being in pain
I will be brave
But don’t ask me to give you any certs
This would make of me your slave
Too many times I’ve been caged
By the promise inside
You should know what I’m fighting for
And I still love you more
Like a bird loves his wings
Just let me hold you
You could hear through my voice
And see through my eyes
The promise inside
Yes, I’ve been rended, and all I need is
A quiet surrender, but I’m tense and scared instead
In my life I’ve been caged
By the promise inside
You should know what I’m fighting for
And I still love you more
Like a bird loves his wings
Just let me hold you
You could hear through my voice
And see through my eyes
The promise inside
Precious soul
Fill me with your core
Wash away my past tears
In my life I’ve been caged
By the promise inside
You should know what I’m fighting for
And I still love you more
Like a bird loves his wings
Just let me hold you
You could hear through my voice
And see through my eyes
The promise inside

(переклад)

Не сприймайте як належне те, що я відчуваю
Життя завжди змінюється
Я боюся зазнати болю
Я буду сміливим
Але не вимагайте від мене сертифікатів
Це зробило б мене твоїм рабом
Занадто багато разів мене садили в клітку
За обіцянкою всередині
Ви повинні знати, за що я борюся
І я все ще люблю тебе більше
Як птах любить свої крила
Просто дозволь мені обійняти тебе
Ви могли почути мій голос
І подивіться моїми очима
Обіцянка всередині
Так, мене розірвали, і все, що мені потрібно, це
Тиха капітуляція, але я натомість напружений і наляканий
У моєму житті я сидів у клітці
За обіцянкою всередині
Ви повинні знати, за що я борюся
І я все ще люблю тебе більше
Як птах любить свої крила
Просто дозволь мені обійняти тебе
Ви могли почути мій голос
І подивіться моїми очима
Обіцянка всередині
Дорогоцінна душа
Наповни мене своїм серцем
Змий мої минулі сльози
У моєму житті я сидів у клітці
За обіцянкою всередині
Ви повинні знати, за що я борюся
І я все ще люблю тебе більше
Як птах любить свої крила
Просто дозволь мені обійняти тебе
Ви могли почути мій голос
І подивіться моїми очима
Обіцянка всередині